The dead hand of bureaucracy is slowing our progress.

He tried to seek into her lives without permission.

他试图未经允许就审查她的生活.

She tried to save money without being stingy.

她设法节约钱但不要显得小气.

He can save money if he tries.

注意点儿的话还满可以攒些钱.

I am going to take the bus to save money.

为了省钱,我打算乘公共汽车去.

It is practically impossible to save money now seems.

看起来现在要储蓄实际是不可能的.

After returning to the hotel, they went to bed without food to save money.

大家回旅馆后, 省钱,不吃东西就睡了.

Mother always buys many things at the January wither sale to save money.

为了节省钱,母亲总是在元月份家用织物减价大销售时购买了许多东西.

He save money for a motorcycle.

他攒钱要买辆摩托车.

They could not find any way to save money.

他们没办法存下钱。

To save money, we traveled second-class.

为了省钱, 我们乘坐二等舱旅行.

She had spent the whole weekend wrestling with the problem.

她整个周末都在绞尽脑汁处理这个问题。

He seemed to regard the whole thing as a joke.

他似乎是把整件事当成玩笑。

He recited the whole poem without making a single slip.

他一字不差地背诵了全诗。

They stayed up the whole night long.

他们彻夜未眠。

We had to hear about the whole journey from beginning to end.

我们只好从头到尾把整个旅行情况听完。

His death cast a blight on the whole of that year.

他的死使那一整年都处在阴影之中。

She couldn't accept the whole drug-culture bit.

她无法接受这种典型的毒品文化。

After six months' training the whole team is in superb form.

经过半年的训练，全队状态极佳。

The whole story is nothing but a pack of lies.

整个叙述只不过是一派谎言。

You can't get in; the whole place is guarded.

你进不去，整个地区都戒备森严。