The professor was abused in public , his scholarly dignity completely disgraced.

I must say I am a little impatient about the American scepticism.

老实说,我对美国人的怀疑有点不耐烦了.

The latest research challenges Government scepticism about the health benefits of organic food.

这项最新的研究结果对政府部门对有机食品健康益处的怀疑是个挑战.

How to reconcile this with the scepticism I am insisting upon? Let us begin with geography.

那么,这怎么能和我现在坚称的怀疑主义调和起来 呢 ?让我们从地理开始.

Spanish geography encourages a scepticism towards the visible.

西班牙的地理状况助长了对可见世界的怀疑.

But their reactions have been mixed, ranging from delight to scepticism.

尽管如此,他们的反应仍是混淆不堪, 既引以为乐,又疑虑忡忡.

So scepticism, just throwing up your hands and giving up by moral reflection, is no solution.

因此,怀疑论并非解决之道, 它只是让你放手,放弃应有的道德反思.

That is a good reason for scepticism.

这足以让人对当前的复苏持怀疑态度.

Those are causes for scepticism.

这些都是怀疑论出现的原因.

History provides one reason for scepticism.

但历史证明,这也很值得怀疑.

I was so hurt by her coldness and scepticism that tears rose to my eyes.

她的冷淡和怀疑深深地伤了我的心,我的泪水都涌到眼眶里来了.

Mark was well aware of the scepticism which he continually provoked.

马克对自己不断引起的怀疑主义十分清楚.

However, he acknowledged the high levels of resistance and scepticism, especially among the Chinese military.

不过他承认,中国存在高度的阻力与怀疑, 尤其是在中国军方.

There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy...

有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。

Science, based on scepticism, investigation and evidence, must continuously test its own concepts and claims.

科学是建立在怀疑精神 、 实验和证据之上的, 它必须不断检验自己的内涵和主张.

Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.

对这样的说法，大可不必全信。

In the West they regarded with scepticism and suspicion.

在西方他们却被人怀疑和不信任.

Here the audience can in the displays ; controlling and scrutinise the at their own leisure.

在这里,观众可以自己去动手操作,自己细心体察.

After liberation the scholastic circles denominate this crop of common vegetable-fruit as Doushu in Chinese language.

建国后,学界把该常见蔬莱 - 水果作物定名为豆薯.

I like looking at scholastic magazines.

我喜欢看学术杂志.

Schools focus on scholastic and professional skills, but not on financial skills.

学校教育只专注于学术知识和专业技能的教育和培养, 却忽视了理财技能的培训.