Egg cell and sperm cells. Schematic drawing showing their relative sizes.

Have you considered a career in schematic drawing?

你有没有考虑过从事示意图绘画?

Its a new train of thought to apply the lever analogy to the transmission schematic design.

应用杠杆法来研究自动变速箱的传动方案是新的思路.

This text regards the idea of economic analysis as the visual angle, the weigh-flat idea of interests as the thread, scrutinizes the legislation and judicial routes solving the right conflicts again and tries looking for routes out of the law to solve right conflicts.

并以经济分析理念为视角，以利益衡平为主线，对解决权利冲突的立法和司法途径进行审视，以求解决权利冲突。

It then describes and scrutinizes the real endogenous and exogenous factors that resulted in the changes to the paradigms of English syllabus design over the last thirty years, with an eye to elucidating the dynamics of how these factors operated together to effect these changes.

本文从历时角度描述并反思近30年来影响英语课程设计范式变革的核心内生和外生变量，阐述其内生和外生变量的运作方式。

To adapt to the changes of outside environment. Furthermore, the thesis scrutinizes the voice product market by STP analysis, chooses the target market, and finds the strategy that is the most suitable for the development of the GuangDong branch.

然后，根据以上分析结果进行语音产品市场STP分析，对语音产品市场进行细分，进行目标市场选择和市场定位，并得出广东网通语音产品的营销策略。

The essay, on the aspects of Chinese language level, teaching faculty, professional knowledge level and trainers' experimental and teaching capacity, scrutinizes the status quo of present trainers, Chinese language teachers and professional teachers, raises the solutions.

文章从汉语水平、教学能力、专业知识水平以及培训者的实验教学能力等方面考察了全疆双语师资培训者中汉语教师和专业教师的现状，并对此进行了对策研究。

This paper scrutinizes the reform, analyzing the interrelationship among all mechanism changes, and articulates the impacts the reform has on the core elements of the traditional corporate governance, "main bank system" and "lifetime employment".

文章对其变革做了细致考查，分析了机制变化间的相互影响，并分析了变革对原有治理结构中重要的主银行制度，和日本传统雇佣制度的影响。

Following a comparison of internationalization patterns of banking commercial existence, this paper discusses from the micro perspective the cause of internationalization and scrutinizes such variables as customer chasing, profit opportunity and business competition.

本文在银行商业存在国际化形式的比较说明之后，着重从微观角度评述了国际化的动因，分析了客户追随、利润机会和业务竞争等影响因素。

Then, when you run the instrumented program, Purify scrutinizes memory accesses and manipulations by your program and identifies memory errors that are about to happen.

然后，当您运行这个测试过的程序时，Purify就会通过您的程序详细检查内存访问和操控，鉴定将要发生的内存错误。

This paper examines three aspects of schooling& the pursuit of values in school education, the education content, and the education system. This part combs the history and scrutinizes the reality.

学校教育为何难以抑制个体人的膨胀而培育出公共人？本文分别从学校教育的价值追求、教育内容和教育制度三个方面，对学校教育进行了历史的梳理与现实的审视。

After having scrutinized the man for several moments, as one scrutinizes a viper, the master of the house returned to the door and said:&.

屋主把那“人”当作毒蛇观察了一番之后，又回到门前，说道。

At the same time it scrutinizes the foreign experiences of the non-performing loans and analyzes the practical significance and feasibility of securitization of non-performing loans in our commercial banks.

同时考察了国外不良资产证券化的经验，分析了我国商业银行不良资产证券化的实践意义和在我国进行不良资产证券化的可行性。

With the cases of Societe Generate, Barings, Allied Irish Bank and Australian National Bank, this paper scrutinizes the main causes of their failures.

本文以法国兴业银行为主线，兼论巴林银行、澳大利亚国民银行和爱尔兰联合银行巴尔迪摩分行衍生品交易亏损发生的主要原因。

It scrutinizes the ideational pattern that language serves to express semantic demands, construe social experience and connect social relationships from the perspective of sociolinguistics.

系统功能语言学将语言视为一个系统的语义网络，从社会语言学的角度出发，抽象地概括了语言在社会语境下表达语义需求、构建社会现实及维系社会关系的概念模式。

It scrutinizes the existing problems in the theory and practice of aesthetic education under a lack of the Intuitive Perspective, presents a reconstruction of Chinese education ideals and frame.

审视了语文美育理论与实践中由于感性学视角的缺失所存在的问题，重构了感性学意义下的语文美育新理念与新框架。

Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI and points out the existing problems in reference to test designing and translation evaluation.

作者在语言测试理论的指导下，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察，指出其在命题设计与译文评估方面存在的问题。

The Australian Department of Immigration and Citizenship now scrutinizes applicants' reasons for applying for student visas.

现在，澳大利亚移民局会仔细检查学生签证申请者的申请原因。

President Barack Obama scrutinizes his credit card as he jokes with the wait staff while ordering barbecue.

在烧烤店点餐时，奥巴马检查自己的信用卡余额，并和等待的顾客开起了玩笑。

At first, The paper scrutinizes the basic implication 、 development 、 theory basis and features of the theory of the inquiry learning.

本文首先概述了有关探究性学习的理论研究，包括探究性学习的基本涵义、形成和发展、理论基础和特征。

First of all, this thesis scrutinizes the market environment in the Chinese Auto industry.

首先，本论文分析了中国汽车行业的市场环境。