Mr Pickwick was finally rescued and stood on dry land.

In reality, their ministers preach to about a third of the country every week.

而事实是, 这些教派的牧师每周要向全国三分之一的人讲道.

Don't preach to me.

别对我说教.

Chess was very popular in the imperial court and among scholastic circles at that time.

象棋在当时的宫廷和学者圈里相当流行.

He went into the imperial court and began the rite of worshipping Heaven.

他走进了龙庭,开始祭天仪式.

IMPERIAL COURT Merlot comes from the most renowned wine producing regions of France.

美乐皇轩红来自于法国著名的酿酒区.

IMPERIAL COURT Cabernet Sauvignon comes from the most renowned wine producing regions of France.

赤霞珠皇轩红来自于法国著名的酿酒区.

IMPERIAL COURT Merlot is selected by our French cellar master from the finest Merlot grapes.

美乐皇轩红选用著名的美乐葡萄品种,经法国酿酒师的精心酿造而成.

IMPERIAL COURT red wine comes from the most renowned wine producing regions of France.

皇轩红是来自于法国著名的酿酒区.

All the officials are gathering in the imperial court to wait for the emperor.

冠盖聚于朝堂等待君主上朝.

The Emperor is meeting his ministers at the imperial court.

皇上正在宫廷会见大臣.

You will be uncertain of your feelings.

不能确定自己的感受.

The most overvalued currency against the dollar is the Norwegian kroner, which is 96% above its PPP rate.

与美元比估值最高的货币是挪威的克朗，高于其购买力平价率96%。

Clean the pork and scald in hot water to remove the fats and raw meat taste.

制法:1.将猪?获~净后用热水烫过以除去肥脂和腥味.

Feed the animals by hanging a of raw meat on a length of thread.

把生肉吊在一根绳子上给那些动物吃.

Carefully wash your hands and all utensils after preparing raw meat, poultry, seafood, fruits, or vegetables.

准备过肉品 、 禽肉 、 海鲜 、 水果 、 蔬菜后,要把手和所用的器具仔细地洗干净.

These creatures could incorporate raw meat in their diet and process food more efficiently.

这些动物能够在其食物中加上生肉,能更有效地对食物加工.

Going to the butcher and seeing all that raw meat makes me lose my appetite.

在屠宰店看到的那些生肉使我毫无胃口.

Ten thousand years ago, human beings ate much more raw meat than we do now.

一万年前, 人类所吃的肉要比我们现在吃的生多了.

Why do lions eat raw meat?

狮子为什么吃生肉?

The import of raw meat is strictly prohibited.

生肉类是严禁进口的.