On this welcome patch of dry land we stayed till the following dawn.

It was not always dry land where we dwell.

我们生活的地方不一定总是干燥的土地.

I'm no sailor and I couldn't wait to reach dry land.

我晕船,恨不得立刻上岸.

When they arrived at dry land, the elder went her own way.

当他们抵达陆地时, 老人独自己离开了.

When they were dry land, water came back drowning the chasing Egyptian armies.

当他们上岸之后海水便复原并淹没了追击他们的埃及军队.

Half of Goolwa's boat moorings are now on dry land.

古尔瓦半数停泊码头如今都在旱地上.

Everything died that had the breath of life in its nostrils, everything on dry land.

一切有气息的生物, 所有生活在陆地上的东西,全都没有了.

At the same time , we should build the ecological circle of dry land and maritime agriculture.

切实保护钦州生态环境, 必须构建陆地和海洋农业生态圈.

The Israelites escaped slavery in Egypt by on dry land.

以色列人通过陆路逃脱埃及的奴隶制.

How a large mass of hot, dry land affect the people who live near it?

如此大的一块炎热 、 干燥的土地是如何影响住在附近的人们的?

Mr Pickwick was finally rescued and stood on dry land.

皮克威克先生终于被救了起来,站在了没有冰和水的地面上.

In reality, their ministers preach to about a third of the country every week.

而事实是, 这些教派的牧师每周要向全国三分之一的人讲道.

Don't preach to me.

别对我说教.

Chess was very popular in the imperial court and among scholastic circles at that time.

象棋在当时的宫廷和学者圈里相当流行.

He went into the imperial court and began the rite of worshipping Heaven.

他走进了龙庭,开始祭天仪式.

IMPERIAL COURT Merlot comes from the most renowned wine producing regions of France.

美乐皇轩红来自于法国著名的酿酒区.

IMPERIAL COURT Cabernet Sauvignon comes from the most renowned wine producing regions of France.

赤霞珠皇轩红来自于法国著名的酿酒区.

IMPERIAL COURT Merlot is selected by our French cellar master from the finest Merlot grapes.

美乐皇轩红选用著名的美乐葡萄品种,经法国酿酒师的精心酿造而成.

IMPERIAL COURT red wine comes from the most renowned wine producing regions of France.

皇轩红是来自于法国著名的酿酒区.

All the officials are gathering in the imperial court to wait for the emperor.

冠盖聚于朝堂等待君主上朝.

The Emperor is meeting his ministers at the imperial court.

皇上正在宫廷会见大臣.