The overseas Chinese community in Yokohama made great contribution to the local development and the relations between China and Japan.

He went as far as Yokohama to meet his friend from England.

他远至横滨去迎接由英国来的朋友。

Yokohama has nine main business districts and exports many cars and auto parts.

横滨主要有九大商业区，并出口大量的汽车及相关配件。

Outcome of directly observed therapy for tuberculosis in Yokohama City, Japan

日本横滨市结核病直接督导治疗结局报告

Technical characteristics and practical effects of the real-time earthquake disaster prevention system in Yokohama, Japan

横滨市实时地震防灾系统的技术特点与实用效果

On the Overseas Chinese Community in Yokohama of Japan Tianjin Port

日本横滨开港与华侨社会

Analysis on Current State of Filters in Water Purification Plants in Yokohama, Japan

日本横滨市水厂滤池现状分析

The watchdog dismissed more than 800 claims regarding the increasingly popular probiotic drinks, yoghurts and whey proteins, vitamins, supplements, ruling that suggestions the products could strengthen the body's natural defences and reduce gut problems were either too general or could not be proven.

欧洲监察部门驳回了800个关于益生菌饮料以及酸奶对健康有益的宣传。他们认为广告对益生菌有益促进肠道免疫功能以及提高免疫系统的宣传“名不副实”，有太多数据没有经过证实。

Many people who swapped honey for sugar found they liberally poured it into yoghurts, herbal teas and the like imagining honey to be superior to other sugars.'

许多用蜂蜜来替代蔗糖的人会随意地、不计量地在酸奶、凉茶中加入蜂蜜，认为蜂蜜比蔗糖健康得多。

The French group reiterated its commitment to the Chinese market, saying it would continue to expand all four of its main businesses yoghurts, waters, baby food and medical nutrition already implanted there.

这家法国集团重申了其对中国市场的承诺，表示将继续拓展已在中国确立地位的四大核心业务即酸奶、饮用水、婴儿食品与医疗营养品。

Due to the limited varieties of yoghurts in China and the urgent need for more on the market, this paper dealt with the processing technique of fruity yoghurts and the technological process in detail.

我国酸奶品种单一，市场急需增加酸奶花色品种，本文研究了果味酸奶的加工技术，详细介绍了果味酸奶的加工工艺及生产过程，对其生产过程中原料乳的选用、处理；

In comparison with pre-fermented soymilk, all the three soymilk yoghurts showed significantly higher contents of ketones and acids but significantly lower contents of aldehydes and alcohols.

感官评定结果表明，乳酸菌种及其混合比例对发酵酸豆乳的香气有明显影响。

In France, dairy group Danone has recently put a new kind of yoghurt into supermarkets. Labelled the Eco Pack, shoppers get six yoghurts for one euro.

法国乳品集团达能（Danone）最近向超市投放了一种新的酸奶，贴着生态包的标签，一欧元就可以买到六盒。

Danone has subsequently dropped most of its claims that Activia yoghurts and Actimel drinks boost the immune system.

达能集团随后撤下了广告中对与产品能提高免疫系统的话语。

Detection of the Lactic Acid Bacteria in Commercial Yoghurts by PCR-denaturing Gradient Gel Electrophoresis Determination of hydroxyproline in dairy products using amino acid analyzer

利用PCR-DGGE技术分析乳制品中的乳酸菌（英文）氨基酸自动分析仪检测乳及乳制品中羟脯氨酸

Try to go for semi-skimmed or skimmed milk, rather than full fat, and low-fat yoghurts.

尝试喝半脱脂牛奶或脱脂牛奶，而不喝全脂或低脂酸奶。

So-called "health and wellness" products such as pro-biotic yoghurts and organic foods have also dropped sharply.

所谓的“保健品和营养品”，如益生菌酸奶和有机食品的销售也出现大幅下滑。

The supposed health benefits of probiotic goods enable manufacturers to sell them at much higher prices than normal yoghurts and milkshakes.

据悉，在奶制品销售市场上，商家所售的标有“益生菌”字样的酸奶价格要比普通酸奶要高。

I ate two strawberry yoghurts.

我喝了两杯草莓酸奶。

One model was Danone, the French food and water company that makes yoghurts and other dairy drinks that it claims enhance health.

法国食品及水公司达能（danone）便是一个范例，该公司声称，其生产的酸奶和其它乳品饮料能增进健康。

Research Progress on the Selective and Differential Media for the Accurate Enumeration of Strains of Probiotics Complex from Commercial Yoghurts

计数酸奶中常见益生菌的选择性和鉴别性培养基的研究进展