She took everything but the kitchen sink when she moved into the U-dorm.

He is only staying three days, but he arrived here with everything but the kitchen sink.

他只打算住三天, 可是他把什么东西都带来了.

Take everything but the kitchen sink.

(出门、旅行时)把所能带的东西都带出来了.

You can use everything but the kitchen sink!

你可以使用所有的物品.

Ethnic books are an important department of book markets. Because of their special academic values and limited marketing, the production and marketing of ethnic kooks have graved contradictions.

民族类图书是我国图书市场中的一个重要组成部分，但由于其特殊的学术价值及有限的市场销售，使得民族图书的制作及销售产生了较为严重的矛盾。

Sure, sure, I know, I'm the family kook.

是的，是的，我知道，我是个居家男人。

She's a real kook.

她真是个怪人。

Mixing bowls and saucepans were pressed into service to store water during the drought.

在旱灾时,碗和平底锅都被暂时用来储水.

In her haste she clashed the saucepans against the stove.

她匆忙中把锅当啷一声撞在炉子上.

The splenic M O showed auxetic growth, and the number of lysosomes in MO cytoplasm and the gibbosity on the M O surface increased evidently, and the number of lymphocytes also obviously raised in normal rats through electron microscope ( EMS) examination.

电镜观察发现，蝉拟青霉使正常大鼠脾Mφ体积增大，胞质内溶酶体增多，细胞表面可见粗而短的突起，淋巴细胞数量增多。

Design of A Gibbosity-forming Device for Thin-Wall Copper Tube

薄壁铜管凸圆成型装置的设计

This paper introduces the motion plan and basic structure of the gibbosity-forming device for thin-wall copper tube.

介绍一种给薄壁铜管起凸圆成型装置的运动方案、基本结构。

For short nanorods, the aggregates consist of regular pentagons around the gibbosity at low bending energies, and the ordered structures are gradually broken when the bending energy increases.

对于短纳米棒，在低的球表面弯曲能下，集聚体由围绕着突起的规则五边形构成，随着表面弯曲能的增加，这种有序结构被逐渐破坏。

Compared with the normal fibroblasts, oral CAFs grows faster and observe more cell overlap, squat spindle-shaped, nuclear single dye or multinuclear celluar gibbosity clear and irregular; a-SMA positive.

与正常成纤维细胞相比，口腔癌相关成纤维细胞生长速度较快，可见较多细胞重叠生长；矮胖梭形，核单染或多核，细胞突起明显，不规则；α-平滑肌肌动蛋白表达阳性。

Was the gibbosity near blade the forging blemish?

靠近刃部的凸起，是否锻造瑕疵？

Signal Synthesis and its Gibbosity Phenomenon

信号合成及其Gibbosity现象

2) transforming the flight body shape ( flat head 、 gibbose head 、 tip head) simulates the process of the different flight bodies hitting identical density froth aluminum material.

2）变换飞行体的形状（平头、凸头、尖头三种）模拟不同飞行体撞击同一密度泡沫铝材料的过程。给出了飞行体形状与其减加速度、速度和距离关系。

Add the crosses of carved stone, more lavishly scattered through the squares than even the gibbets;

此外，还可以加上十字街头那些多过绞刑架的饰有雕像的石十字架；

The contraband salt dealer escapes the royal gibbets, and with a rope's end round his neck, mounts the white cockade.

私盐商贩们逃脱了王室的绞刑架，颈子上的绞索还没有解下来，便又戴上白帽微。

Contact with other people is a basic human need.

和他人接触是人的基本需要。

Exchange rate as an important variable of adjusting trade flow, its change not only directly affects the prices of tradable goods, but also indirectly affects total bilateral volume of trade and net position.

汇率是平衡国际收支的重要变量，其变化既直接影响贸易品价格，又间接影响双边贸易总额及净头寸。