The bifunctional molecule was proved by ELISA to be able to bind both RBC and anti-HFRSV antibody.

Expression of hIL-2/ GM-CSF in E. Coli and Preliminary Biological Function Studies of This Bifunctional Molecule

双功能分子hIL-2GM/CSF原核表达入生物学功能初步研究

Politicians are often satirized on TV and radio.

政客常遭到电视与无线电广播的讥讽.

The writer satirized the politician's proposal.

这名作家讽刺该政治家的倡议.

How could he stand being satirized by you like this?

你这么讽刺他,他怎么能搁得住.

Marlows delights in excesses , until sometimes he seems to be satirizing his own manner.

马洛老爱走极端, 直到他有时嘲笑自己的态度.

River morals " is novel satirizing the knight novel. "

《堂吉河德 》 是一部讽刺骑士小说的小说.

The Book of History, an ancient classic in China for example, advocates amity among people and friendly exchanges among nations.

中国古老的经典&《尚书》就“百姓昭明，协和万邦”的理想，主张和睦相处，友好往来。

It was caused by the nature of late Qing government and weak comprehensive national power. The diplomatic strategy of late Qing Dynasty failed to achieve an ideal situation of a harmonious world but it made the Qing Dynasty survive in the complicated environment.

究其原因是晚清政府本身的性质和孱弱的综合国力所致，晚清外交策略所要求协和万邦的理想状态并没有达到，但却使其在复杂多变的环境下艰难的生存下来。

As a state of ceremonies, the Chinese nation has a virtue of associating with benevolent gentlemen, befriending good neighbors and coordinating ten thousand Nations.

作为礼仪之邦，中国向来具有亲仁善邻、协和万邦的民族美德。

Firstly, adhering to reigning by moral to establish a strong groundwork for harmonious inter-state relation.

以“协和万邦”为促进国家关系和谐的总体原则；

Loving peace, honoring promises and living in harmony with all others far and near is an important part of China's cultural heritage.

爱好和平、讲信修睦、协和万邦是中国文化传统的重要组成部分。

The spirit of peace is a defining feature of the Chinese civilization throughout history. Such spirit values peace, seeks good relations among nations and aims to turn swords into ploughshares.

和为贵、协和万邦、化干戈为玉帛的和平精神，贯穿中华文明的历史。

China launched the Shenzhou-16 manned spaceship on May 30 , sending three astronauts to its space station combination for a five-month mission. The spaceship, atop a Long March-2F carrier rocket, blasted off from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.

5月30日，搭载神舟十六号载人飞船的长征二号F遥十六运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射，3名中国航天员顺利进入太空，将在空间站开始5个月的太空工作和生活。

Inter-dealer brokers are already fighting what would undercut a lucrative role as intermediaries.

同业经纪公司已经在反对可能削弱中介作为有利可图的角色的提案.

The general trading companies often act as intermediaries between banks and manufacturing and retail concerns.

综合贸易公司经常担任银行和制造商及零售商之间的中间人.

Do not the letter of street advertising, insurance intermediaries are not brothers ah!

千万别信街头广告, 中介也不保啊兄弟!

Oil traders said that Chinese-state owned oil companies were selling the petrol through intermediaries.

石油交易员们表示,中国 国有 石油企业通过中介向伊朗销售汽油.

The larger banks also act as intermediaries for smaller peers.

大银行也可以作为小银行的中介.

They're the intermediaries between you and your customers'money.

他们就像顾客和销售商的中间人.

She recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.

她认识到,通过中间人与他们打交道是愚蠢的.