Qichen Qian said that we were always fully confident of Hong Kong's prospects.

Chen Chen chose the latter, as it can asas possible to get diplomas.

陈琛选择了后者, 因为这样能早点拿到文凭.

Even so, Arntzen and others in the field are abandoning food vaccines.

即使如此, 亚琛和同领域的科学家还是放弃了食物疫苗.

German passed this hurdle, I went smoothly University of Aachen, Germany.

通过了德语这一关后, 我顺利前往德国亚琛工业大学.

Zheng Chenyu says that she woukd worry Where would I find food?

郑琛玉说那她会担心:我到那里找吃的?

In October 1529, in the imperial city of Aachen, Charles was crowned emperor.

1520年10月, 查理在亚琛帝国城加冕为皇帝.

Have you seen two pens on the desk? One is red the other is black.

你看见桌抻上有两只笔 吗 ?一支是红色的,另一支是黑色的.

Someone dived his hand into my handbag and made off with my purse.

有人把手抻进我的手提包,偷走了我的钱包.

There is light over the desk.

桌抻上方有盏灯.

The back of your shirt has worked out of your trousers.

你衬衫的后摆已经抻到裤子外边来了.

Perhaps they'll fit you if you stretch them.

你把它们抻一抻,也许就合身了.

Stretch the clothes before hanging them up to dry.

把衣裳抻一抻再晾起来.

Muscles stretch, slacken and relax during child-birth.

生孩子的时候，肌肉会拉抻、放松，然后松弛下来。

He has broken my teeth with gravel ; he has trampled me in the dust.

16他又用沙石 碜 断我的牙,用灰尘将我蒙蔽.

NIV He has broken my teeth with gravel ; he has trampled me in the dust.

16[和合]他又用13沙石 碜 断我的牙,用灰尘将我蒙蔽.

He hath also broken my teeth with gravel stones , he hath covered me with ashes.

他又用沙石碜断我的牙,用灰尘将我蒙蔽.

He has also crushed my teeth with gravel ; He has covered me with ashes.

16?又用沙石 碜 断我的牙,用灰尘将我蒙盖.

Of written and oral form, there are rumors tablet contains prophecy.

书面和口传的形式之外, 还有碑载谶谣.

The box was lined with soft paper to protect the things inside.

盒子里衬着软纸用来保护里面的东西.

The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent Sky-line.

河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立.

They broke into our house under cloud of night.

他们趁黑闯进了我们的房子.