The hypostase does not function in the transport of metabolites.

Can that wooden bridge carry such heavy trucks?

那木桥承得住这样重的卡车 吗 ?

She cannot handle pressure.

她承受不了压力。

By the mid-1980s, change was in the wind again.

20世纪80年代中期，变革又呈山雨欲来之势。

Rainie's role inappearance in the movie is very frequent.

杨丞琳饰演的角色贯穿全场,戏份相当吃重.

A: female artist? > ohhh, the I cant think of one now.

亚纶: 女艺人 吗 ?《表说杨丞琳, 这个已经知道了.》哦,那. 现在还没想到.

" Do you mean to say the information I've had from Mo Kancheng is incorrect?

“ 难道莫干丞的报告不确实么?

Tu Wei-yueh's face was dark now , and his gimlet eyes bored into Mo Kan-cheng's.

屠维岳 铁青着脸, 尖利的眼光逼住了莫干 丞.

Mo Kan-cheng and the others exchanged surreptitious glances, but no one said anything.

莫干丞他们都面面相觑, 不作声.

" Kan-cheng , you're a senior member of the staff.

“ 干丞!你是有了一把年纪的.

Mo Kan-cheng was summoned in next.

接着吴荪甫就传见了莫干丞.

With this, Wu Sun-fu waved Mo Kan-cheng away.

吴荪甫说着, 就摆一摆手,叫莫干丞退去.

She tried to seem angry, but she betrayed herself by smiling.

她想装出嗔怒的样子, 可是她忍不住露出的笑容却使她露了馅.

Hate is aversion for any object of the senses.

嗔恨依感官作用而对事物产生厌恶.

He has square face, frowning eyebrows , staring eyes andan expressionand wrath.

面庞方阔, 蹙眉嗔目, 咧口闪舌,相容凶忿.

Two sealing blocks are needed for both upper and lower surfaces.

上下翼面各需要用两个密封嗔块.

New fiber-based textile composites developed by Institute for Textile Technology, RWTH Aachen, are described.

描述了德国亚琛工业大学纺织技术研究所开发的新型纤维增强纺织复合材料.

Brudder ChimKang ( hopefully i did not get your dialect name spelled wrongly ), Brudder MengTeck.

琛江 兄.明德兄.

Qichen Qian said that we were always fully confident of Hong Kong's prospects.

钱其琛表示,我们对香港的前景始终是充满信心的.

Chen Chen chose the latter, as it can asas possible to get diplomas.

陈琛选择了后者, 因为这样能早点拿到文凭.

Even so, Arntzen and others in the field are abandoning food vaccines.

即使如此, 亚琛和同领域的科学家还是放弃了食物疫苗.