She tried to seem angry, but she betrayed herself by smiling.

Hate is aversion for any object of the senses.

嗔恨依感官作用而对事物产生厌恶.

He has square face, frowning eyebrows , staring eyes andan expressionand wrath.

面庞方阔, 蹙眉嗔目, 咧口闪舌,相容凶忿.

Two sealing blocks are needed for both upper and lower surfaces.

上下翼面各需要用两个密封嗔块.

New fiber-based textile composites developed by Institute for Textile Technology, RWTH Aachen, are described.

描述了德国亚琛工业大学纺织技术研究所开发的新型纤维增强纺织复合材料.

Brudder ChimKang ( hopefully i did not get your dialect name spelled wrongly ), Brudder MengTeck.

琛江 兄.明德兄.

Qichen Qian said that we were always fully confident of Hong Kong's prospects.

钱其琛表示,我们对香港的前景始终是充满信心的.

Chen Chen chose the latter, as it can asas possible to get diplomas.

陈琛选择了后者, 因为这样能早点拿到文凭.

Even so, Arntzen and others in the field are abandoning food vaccines.

即使如此, 亚琛和同领域的科学家还是放弃了食物疫苗.

German passed this hurdle, I went smoothly University of Aachen, Germany.

通过了德语这一关后, 我顺利前往德国亚琛工业大学.

Zheng Chenyu says that she woukd worry Where would I find food?

郑琛玉说那她会担心:我到那里找吃的?

In October 1529, in the imperial city of Aachen, Charles was crowned emperor.

1520年10月, 查理在亚琛帝国城加冕为皇帝.

Have you seen two pens on the desk? One is red the other is black.

你看见桌抻上有两只笔 吗 ?一支是红色的,另一支是黑色的.

Someone dived his hand into my handbag and made off with my purse.

有人把手抻进我的手提包,偷走了我的钱包.

There is light over the desk.

桌抻上方有盏灯.

The back of your shirt has worked out of your trousers.

你衬衫的后摆已经抻到裤子外边来了.

Perhaps they'll fit you if you stretch them.

你把它们抻一抻,也许就合身了.

Stretch the clothes before hanging them up to dry.

把衣裳抻一抻再晾起来.

Muscles stretch, slacken and relax during child-birth.

生孩子的时候，肌肉会拉抻、放松，然后松弛下来。

He has broken my teeth with gravel ; he has trampled me in the dust.

16他又用沙石 碜 断我的牙,用灰尘将我蒙蔽.

NIV He has broken my teeth with gravel ; he has trampled me in the dust.

16[和合]他又用13沙石 碜 断我的牙,用灰尘将我蒙蔽.