He loved her dearly. Their mutual happiness depended upon it . Would that Drouet were only away!

In the post-modern ousted supreme dominance of reason, after re-start , strong their genealogy.

在后现代罢黜了理性至高无上的霸主地位之后, 开始重新推衍自己的谱系学.

When senior scientists address the problems at hand, the problems will soon be solved.

科学家提黜弌个问题,就会很快得到解决.

They may have booted out a foreign king in 1776.

他们本可以在1776年罢黜外国国王.

Su shi was demoted from his position many times.

苏轼多次遭到贬黜.

I really want to help you, but I don't have the ability to do so.

我很想帮你, 可惜我心余力绌.

The deficit of $ 300 million was met by the council's reserves.

其中3亿元亏绌之数由储备帐下拨款支付.

Everytime at the end of a month, my salary would be insufficient.

每逢月末, 我的工资都会支绌.

I have exhausted all my ideas , do you have any?

我已经心劳计绌, 你还有什么好办法 吗 ?

The mind is willing but the body is weak.

心余力绌.

The crimes committed by criminals were appalling.

犯罪分子犯下的罪行令人怵目惊心.

I began to flinch the moment I saw the math teacher.

一看到数学老师,我就打怵.

Xiao Ming feels nervous each time he takes a math exam.

小明一看见数学考卷就犯怵.

Many different films are on videotape, from exciting films to interesting plays.

许多不同的电影, 从惊怵片到搞笑片,都被制成了录像带.

He legs cramped because the temperature of the swimming pool was too low.

由于游泳池水温太低,她的腿搐搦了.

She was frightened and shrank to the corner of the wall, her body shivering.

她被吓得搐缩在墙角, 不停的抖动着身子.

I hit a nerve when I mentioned her dead mother.

当我提到她死去的母亲时,我触到了她的伤心处.

The study also found that economics plays an important role.

研究还发现,经济状况与感冒息息喙亍?

I glanced at her . She smiled back " Her, " I said, " or him, or it, whatever. "

我瞥了她一眼,她冲我莞尔一笑. 我说, “ 男的也罢, 女的也罢,哪怕 畜 牲, 也罢. ”

The animal's note changed its quality.

那个畜牲叫唤的声音变了性质了.

The system outlined below includes patient data disease history and management history.

该程序大致包括:病畜资料,病史和管理史.