The Gupta period ( 4 th-6 th century ) saw the rapid development of temple architecture.

The master handed me the rare and secret book of martial arts.

师傅亲手把这本武林秘笈传授给了我.

I have a yen for some chocolate.

我亟望一些巧克力.

Use only clean, Grade A, perfect eggs.

只用表面干净、无磕碰的A级鸡蛋。

Will you fetch some water from the well?

你从井里汲一些水来好 吗 ?

Draw wells is seldom dry.

常汲之井水不干.

Drawn wells have sweetest water.

常汲井中水最甜,脑越用越灵.

He drew me a glass of ale.

他为我汲了一杯啤酒.

He drew me a glass of beer from a barrel.

他从桶里给我汲了一杯啤酒.

When being put into production, well 9-25 produced quantity of sand.

红南9-25井投产时, 井筒大量出砂,抽汲后砂埋油层.

Bottom hole pressure changes complicatedly in suction well of double porosity reservoir.

双重孔隙介质油藏油井抽汲生产将使井底压力变化十分复杂.

We can buy a new one or just make do with this one . What's your opinion?

小王的家境清寒,没钱买营养的东西吃,因此身体十分瘠瘦.

This paper has studied the plastic shaping of high-alumina ceramic paste without clay.

本文研究了全瘠性料高铝瓷的可塑成形.

This plant can still grow tenaciously even in stone-filled poor land.

这种植物在石子充塞的瘠土里,仍能顽强生长.

In my barren field, you are the last rose.

在我荒瘠的土地上, 你是最后的玫瑰.

Tianshun three years ( in 1459 ) known to the state after newly Wang Ji Tong.

天顺三年 ( 1459年 ) 知州王楫新建后堂.

NIV He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

[和合]他有羊群、群,又有许多仆人,非利士人就嫉18妒他.

Previously he was obviously envious of fmy success.

先前他明显地嫉?业某晒?

These articles will be published in three volumes.

这些文章分三集出版.

This film is in two parts.

这部影片分上、下两集.

The novel was serialized on TV in six parts.

这部小说分六集在电视上播出。