In data communications, answerback is a response programmed into a data terminal to identify itself when polled by a remote computer or terminal.

The characteristics of schizophrene ′ s misdeed and the peace breaker ′ s responsibility, competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.

笔者结合国内外有关文献，对精神分裂症患者所致司法案件的作案特征以及患者的责任能力、受审能力、服刑能力的研究进行综述。

Ann: Yes, I read it again on the newspaper next day. I remember the peace breaker was a drunken man.

记得，我在隔天报纸上也看到。我记得肇事者是个喝醉的男人。

The peacebreaker could not provide an explicit explanation.

肇事者无法给出详述的解释。

So they're still pressing us on the attack on the Consulate?

他们还在为攻击领事馆的事施压?

Their perception of the world is quite different to ours.

他们的世界观和我们的有很大的区别.

Lily was nineteen when circumstances caused her to revise her view of the universe.

丽莉十九岁时,种种情况使她改变了世界观.

This change of outlook was immediately reflected in his works.

世界观的这一变化立即在他的作品中得到反映.

On Friday, the two will take part in the annual Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Busan.

星期五, 两位领导人将参加在釜山举行的亚太经济合作组织年度峰会.

However the Busan episode shows how this is now shifting, and applies beyond the euro zone.

然而,釜山插曲表明这种格局正如何转变, 其影响又怎样超出欧元区.

Peiyang Chorus got two prizes in the 2 nd Busan International Choral Festival & Competition .

北洋 合唱团在第2届釜山国际合唱节拿到了两个大奖.

The Port of Busan, Korea.

韩国釜山港.

Key words: logistics, sea port, the port of Busan.

关键词: 物流海港釜山港.

Another new kind of spam ─ audio spam ─ contains an advertisement in a sound file.

另一种新的垃圾邮件是音频垃圾邮件,就是在声音档案中置入广告.

Please stop sending unwanted mail ( SPAM ).

请停止发送垃圾邮件 ( 垃圾邮件 ).

So you think you can help their tap find our spam files?

你觉得你可以帮助他们的指令找到我们的垃圾邮件文件 吗 ?

SMS Spam Manager blocks the unwanted SMS messages without producing any sound or light indication.

SMS的垃圾邮件经理大厦不想要的短信没有产生任何声音或轻迹象.

Now the training of the spam filter works correctly when using IMAP mail accounts.

现在培训的垃圾邮件过滤器正常工作时,使用的是IMAP电子邮件帐户.

It is forbidden to spam or flood in any way.

禁止垃圾邮件或洪水以任何方式.

A : Every time I open my Inbox, I find it's full of spam.

每次我一打开收件夹, 我发现都是垃圾邮件.

Are you getting too much spam?

你近来垃圾邮件太多?