Because on the contrary, multi-tasking can be a useful way to make the most of time that would have otherwise been used inefficiently.

It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.

如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。

Multi-tasking; it seems that people are going to have big debates about this topic until the end of time.

多重任务处理；我想，在这篇文章过后，对于这个话题将会产生很多激烈的讨论。

The objective is to optimize the working revs area to make the engine work around the lowest consumption revs.

我们的目标是优化工作转速范围，使周围的最低消费转速发动机工作。

So I stayed in his slipstream and in the last five laps, put all the revs on the engine and tried to overtake.

所以我跟在他后面，而且在最后五圈中，我用到了引擎的所有转速，试图超车。

This 3-port USB hub responds when you throttle it, it revs and vibrates just like an actual motorcycle engine, please don't ask why.

当你减速时，这只三端口USB引擎轮轴才动作，它就像真实的摩托车引擎一样加速运转、振动。请别问为什么。

In terms of performance gains, the increment of horsepower depends on your car's air intake system while revs are smoother at higher rpm.

从性能的增加，增加马力取决于你的车的进气系统，而在较高转速是光滑每分钟转速。

The market will continue to feel the push and pull as earnings season revs up next week and investors react to individual corporate results.

因下周仍有大量财报公布，且投资人对个别企业业绩作出反应，市场将继续受业绩期表现所左右。

Eating a good breakfast, it turns out, revs up your metabolism, which makes it easier for your body to burn calories.

事实上，吃顿丰盛的早餐会带动你的新陈代谢，也会使你的身体更容易燃烧卡路里。

Betty Saadeh, glamorously coiffed, revs the turbo engine of her bright red Golf GTI, her family name emblazoned on the hood in yellow.

有着一头漂亮长发的贝蒂.萨德发动了那辆鲜红色高尔夫GTI赛车的引擎，在风帽上，用黄色字体标出了她的姓氏。

FA: Yeah, we turned down the revs, but even with that the car was extremely competitive and we were maintaining the gap to Kimi.

费尔南多-阿隆索：是的，我们减小了转数，但即使如此，赛车也具有极其出色的竞争力。

Snack throughout the day. It revs your metabolism and makes you less likely to overeat when you sit down to a full meal.

一天之中可以吃一点零食。这样可以加速新陈代谢，当你坐下来就餐时就不会饮食过量。

Dieting may get the scale to start moving, but exercise revs your metabolism. Learn why and find out how much exercise is needed.

节食确实能使磅秤上的数字慢慢减少，但运动更能加速你的新陈代谢。下面就告诉你为什么减肥必须需要运动。

The effect on burliness of different pollination methods to the hybridization of Nove Cento lily and Prato lily

不同授粉方法对新中心和普瑞头两种百合杂交结实影响的研究

Register a website, cento a few information, install 9 phones can " net scoops up a fish " ;

注册一个网站，摘录一些信息，安装一两部电话即可“撒网捞鱼”；

Influence of Hormone on Callus Growth of Nove Cento's Bulb

植物激素对百合鳞片愈伤组织生长的影响

Import and export the qualification on one's own account.

拥有自营进出口资格。

take sth into consideration on one's account

为了某人；记到…帐上

Pretending not to like him on one's account

由于谁的原因装作不喜欢他

On one's account and risk for one's account and risk

由某人收益并负风险

Anyone who speaks out of turn in Thailand risks arrest under the lese-majeste laws or a new, equally nasty computer-crimes law.

在泰国，依照《欺君法》或新近颁布、同样不堪的计算机犯罪法，不合时宜的表态者有被捕之虞。