Dynamical symmetry breakings in quantum chromodynamics

I could not help it, but I began to feel suspicious of this dark complexioned harpooneer.

我不由得对这个黑皮肤标枪手不放心起来了。

I do feel a bit suspicious of John's motives in this matter.

他排斥我们的方法。suspicious of怀疑我的确怀疑约翰在这件问题上的动机。

I feel suspicious about the truth of the account.

我对于这帐目的真实性感到怀疑。

She has every right to be suspicious about my motives.

她完全有权力怀疑我的动机

Why wouldn't we be suspicious about a government saying all computers must be sold with this particular software from this particular company?

为什么不会怀疑我们的政府说，所有计算机都必须出售与此特定软件，这一特定的公司？

Advisors advice students to be suspicious about offers from schools that do not require much work or interaction with teachers.

专家们建议学生们怀疑那些没有很多工作和跟老师互动的学校。

Things we see often, we will not be suspicious about.

平常看惯的就不在怀疑。

He looks a suspicious character.

他像个可疑的人.

The police are watching the movements of the suspicious character carefully.

警察密切注意着那个可疑人物的行动.

He is a suspicious character.

他是个可疑人物.

As a result, schoolchildren and fishwives

因此据说那时的学童和泼妇

We used to use acid to stimulate the carbonate reservoir.

碳酸盐岩酸压常用盐酸作为反应流体.

Normal and spectrometer well logging data are used to identify carbonate reservoir.

研究目的为利用常规测井和能谱测井资料快速直观地识别碳酸盐岩储层.

He languished for his wife and children on the other side of the world.

他苦苦地思念在地球另一边的妻.

The man together with his wife and children sits on the sofa watching TV.

那小我和他的妻儿坐在沙发上看电视.

When a poor man saw her, he took his wife and children and gave wide berth.

东施的这副模样, 使村里人大吃一惊,富人紧闭大门不出来,穷人也带着妻儿躲开.

Nay , there are some other, that account wife and children but as bills of charges.

并且有些人把妻与子认为仅仅是几项开销.

He abandoned his wife and children.

他遗弃他的妻儿.

How can you fling away your wife and children?

你怎么能遗妻弃子 呢 ?

Being away from home, he misses his wife and children very much.

出门在外, 他顾恋着家中的妻儿.