Study on Priority to Accepting Compensation of No Pay in Construction Area

Most federal employees – whether furloughed or not – are receiving no pay.

无论是否暂时下岗，大多数联邦公务员都无薪可领。

Magistrates or Justice of the Peace: They know little about law and receive no pay for their work.

地方法官或和约法官：他们知道少少法律而且不收任何费用。

But I would still cherish this opportunity to broaden my mind and to improve myself even though I would get no pay.

不过，即使一分钱也拿不到，我还是会珍惜这次开阔视野、提高自己的机会。

All work and no pay makes Jack a dull boy.

只有工作无工资，杰克也得变蠢材。

We never know how they're calculated. There's no pay stub and no way to check.

我们不知道他们是怎么计算的，既没有支付存根也没有任何可以核查的办法。

She didn't work, thence she got no pay.

她没有工作所以没有工资。

Each article is by an enthusiast in the relevant field, for no pay, and edited by fellow volunteers.

每篇内容都由某相关领域的热心人士撰写，没有稿酬，编辑者也同样是志愿人士。

Explanation: Trooper on the Michigan avenue, tourist can make a group picture with him, no pay needed.

图片说明：芝加哥密歇根大道上的骑警，游人可以和他合影，他不收钱。

Crowdworker is a person who provides a small amount of labor1, usually for little or no pay, as part of a larger crowdsourced project.

“众包工人”是为众包工程提供少量劳动的个人，他们只拿到一点点薪水甚至没有薪水。

Yes, no pay, they're 24 hours, they're always there.

是的，没有薪水、她们24小时待命、她们总是在那儿。

Not a real job a temporary position, at no pay, as an intern.

不是真正的工作而是临时职位，没有薪水，与实习生一样。

So, I say, you're doing this job for no pay, with no hope of promotion and no prospect of retirement.

我说道，这么说，你这份工作没有报酬，没有升职空间，也没有希望退休。

No work, no pay.

不劳无获.

All work and no pay make jack a dull boy.

只有工作无工资,杰克也得变蠢材.

A summons on which no order was made is not a proceeding for the purposes of this rule.

就本条规则而言，并无命令就其作出的传票，并非一项法律程序。

If these defects were overlooked, there would be no order with the slip of ethics and loss of trust, and the security market would eventually collapse.

如果无视证券市场存在的伦理缺陷。随着道德滑坡，信用丧失，证券市场将无秩序可言，最终将导致证券市场的崩溃。

Provided that no order shall be made where the magistrate is satisfied that exceptional circumstances existed which rendered it inequitable to require compliance with the notice.

但如裁判官信纳有特殊情况，以致规定遵照通知书办理并不公平，则不得作出此项命令。

Due to lack of uniform writing teaching materials and authoritative writing teaching system, there is no order to follow, no system to base on and no rule to abide by, in writing teaching of senior middle school.

在作文训练机制上，由于缺乏统一的作文教材和权威的作文教学训练体系，高中作文教学呈现出盲目性、随意性、低效性等较为普遍的问题；

If no order is generated, the lock would be released so that other users checking inventory get an accurate count of available inventory.

如果未生成订单，则将释放该锁，以便其他检查库存的用户得到准确的可用库存计数。

Got a collection, but no order in it?

得到的集合，但没有秩序的呢？