And in Washington, another chapter of the ongoing battle over abortion rights.

After next year, there will a battle over food and water.

明年之后, 将会有食水而战.

Although he begins with a battle plan, that plan can never be cast in stone.

作战方案虽然一开始就有, 却不是“死的剧本”.

Although he was seriously wounded, he flatly refused to quit the battle line.

他虽然身负重伤, 但坚决不下火线.

The competition starts, before the Team Taishan battle line, presses seeks the opportunity positively.

比赛开始, 泰山队阵线前压积极寻求机会.

Armed a club and a shield these mercenaries help fill in gaps in your battle line.

雇佣棍兵使用战棍和盾牌,多用于填补战线缺口.

The battle line wavered and broke.

战线动摇并崩溃了.

Shantou is still each battle line of nation-wide every year transport talent.

汕头每年还为全国各条战线输送人才.

Although he was seriously wounded, he refused to quit the battle line.

虽然他严重地受伤了, 但拒绝离开战场.

A spectacular air battle raged outside our window.

窗外一阵空战,煞是好看!

The air battle is continuing, and many preparations have to be made here at home.

空战正在继续, 而且在本土也必须做好许多准备工作.

The main form of future air battle would be featured by multi-targets BVR ( Beyond Visual Range ).

多目标 超视距空战将是今后空战的主要形式和发展趋势.

Air battle game using J 2 ME.

空战游戏使用J2ME的.

It has practical value very well for research air battle motion.

此方法对于飞机空战机动研究具有一定的参考价值.

Information fusion is a key technique in modern air battle.

信息融合是现代空战综合电子系统的关键技术之一.

Overall, the two cities a day in the shock consolidation trend, long-short fierce battle.

整体来看, 两市全天处于震荡盘整态势, 多空展开激烈争夺.

Who and I are at bay a fierce battle together today, who is my brother!

谁来和我一起午餐|今天,谁和我一起浴血奋战, 谁就是我的兄弟!

After a fierce battle, the troops retreated southward.

激战之后, 队伍向南方撤退.

We knew that this will be a fierce battle.

我们知道这将是一场恶战.

After a fierce battle, a new boxing champion emerged.

经过一番恶斗, 拳坛又诞生了新拳王.

Three officers had a narrow escape in the fierce battle.

有三名军官在这次殊死的战斗中幸免于难.