His strokes are thin and forceful, and his structure of characters dignified but not rigid.

Beneath were sloping figures foot a crooked signature with blind loops and a blot.

下面是歪歪拧拧的数字,末尾是弯弯曲曲的签名,带圈儿的笔划填得满满当当,另外还有一团墨水渍.

In long shady strokes Sargent copied the data.

萨金特用长长的、颤悠悠的笔划抄写着数字.

This class started with brush stroke.

这期课是从一笔笔划开始的.

A document reference edge or a stroke edge.

一种文件的参考边缘,或笔划的边限.

Autoregressive model is the kernel of the stroke matching algorithm.

其中,自回归模型是笔划匹配算法的核心.

He writes mostly with linked strokes, that I can hardly distinguish.

他的笔划连写的很多, 我都不大认得出来.

As they are completed I put a line through them.

每做完一件就用笔划掉.

If there a geavier srrangement white node, processing instruction with a scattered.

如果笔划接错处有不白色节不面时, 以打散的指令办理即可.

Upgrading a computer using Nvidia's system will cost about $ 600, with glasses priced about $ 200 apiece.

用英伟达的系统升级电脑将花费大约600美元, 而眼镜的价格大约每副200美元.

Buy and lenses value more than $ 108 can get one more frame free.

得一想二优惠:购买第一副眼镜满$108元,即送第二副架.

He looked thin and very serious.

他显得瘦削而又非常严肃.

There was a determined squareness about his slender shoulders that alarmed her.

但他那瘦削的肩膀给人以坚定正直的感觉,思嘉不禁为之一惊.

He was very bony aged man he said his family name was Xie.

他是个干瘦的中年汉子,自我介绍说姓谢.

He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedanti c.

他年已四十, 瘦骨嶙峋, 一张干瘦的脸, 刻板而迂腐.

I am deeply impressed by your insights.

你的这番高见,我服膺了.

He also had great admiration for Ren Bonian.

他对任伯年也相当膺服.

I will keep your instructions in my heart forever.

前辈的教诲,我终身服膺.

The execution of Li Fu-ying , Han Fu-chu and other flightists was justified.

李服膺 、 韩复榘 等逃跑主义者的被杀,是杀得对的.

The prison service is already under considerable strain.

监狱系统已经承受了巨大的压力。

The official was removed for taking bribes.

那名官员因收受贿赂而被撤职.