The sinking ship carried down with her the captain and many passengers.

Most of the sand and silt was carried down from the river.

大部分泥沙都是由河流沉积下来的.

The body was carried down by the stream.

这具尸体顺河漂流而下.

In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi.

在帝王时代, 黄宗羲等学者秉承批评传统.

Nanshan Worsted Fabrics presents the dignity of quality which will be carried forward in future development.

南山呢绒呢绒呈现出一脉传承的品质与尊贵!

All the figures have been properly carried forward.

全部帐目都已结转无误.

He was carried forward on a wave of popular feeling.

他为公众的情绪所推动.

The bill was carried over by the Senate Transportation Committee.

法案被移交给上议院交通委员会接管.

We carried over a large sum of money for next year.

我们积存一大笔钱留到明年用.

His whirlwind behavior carried over to his romantic life.

他旋风般的作用延伸到他的爱情生活中.

A: Unused DDF is carried over for use in a future year.

答: 未使用之经费将移入下一年来使用.

The story was carried over to the next page.

这故事转入下一页.

Adam would have been carried over into the life eternal.

亚当应该被流传在永恒的生命中.

The story was carried over on to the next page.

本故事下页继载.

Colin's influence carried over to the musicians who copied him.

科林的影响被模仿他的那些音乐家传了下来.

I carried over the receipts from the day before that I didn't credit.

上一天没入的帐我都及时补了上去.

He carried over many of their ideas and terms of expression into Christianity.

他把这些宗教中的许多思想和术语延用到基督教中.

The bride was carried over the threshold.

新娘被抱进了家门。

The presence of Falling Weight Deflectometer meets this need.

落锤式弯沉仪的出现适应了这一需求.

Important beginner skills to learn are the falling leaf technique side-slipping, and lift procedures.

最重要的初学技巧包括:落叶技巧,侧滑技巧以及抬高过程.

Falling leaf is probably the bar, but also, or falling leaves?

大概是叶的飘落吧, 亦或是飘落的叶?