It's a close game, isn't it?

You are right. It was a close game.

对. 那是一场实力相当的比赛.

Neither of the Marys were close friends.

这两个玛丽不是亲密朋友.

I believe you and he were very close friends.

我相信,你和他是亲密无间的朋友.

We're the best of friends, ie very close friends.

我们是至交(最亲密的朋友).

They have been close friends since childhood.

他们从小就很好.

Close analysis of sales figures showed clear regional variations.

对销售额的仔细分析显示出明显的地区差别.

Heaven lies about us in our infancy ! Shades of the prison close upon the growing boy.

婴孩时我们与天堂为邻,少年成长时监狱的影子亦步亦趋.

Don't close upon us!

别老跟着我们!

He is close upon ninety years of age.

他和她关系亲密.

Darkness began to close upon the scene.

黑暗开始遮蔽景物.

It was close upon nine when he set out.

福尔摩斯出门的时候将近九点钟.

You think your fingers touch reality and close upon the truth.

你以为自己亲手摸到了实相,亲手掌握了真理.

I had starved with cold and hunger on that island for close upon one hundred hours.

我在那个小岛上饥寒交迫地受了将近一百小时的折磨了.

CLOSE upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.

临近中午时分,那个可怕的消息使全村人一下子惊呆了.

We rumed out close upon 300 water pumps last week.

我们上周生产了近300台水泵.

They were sitting close together and he somehow felt that she could hear his thoughts.

他们坐得很近,不知何故,他感到她能够猜透他的心事.

The buildings are spaced so that they will not be too close together.

大楼和大楼之间隔开一定距离,以免拥挤在一起.

They were all leaning their arms on the counter close together, speaking low.

那几个人胳膊放在拒台上挤在一起低声交谈.

Her eyes are set very close together.

她的两只眼睛长得距离很近.

Children would bring them close together and break down this invisible barrier.

有了孩子,夫妇就会亲密起来,打破目前彼此之间无形的隔阂.