She is being held there on a five-million-dollar bond.

She has already served a year on remand.

她已经被羁押了一年。

Under the new law, suspects could fined and or detained up to 15 days.

根据新的法律, 嫌疑人可以被罚款以及或是最长可以被拘押15天.

Of the civilians who had fled Nanking, over 57,000 were overtaken and interned.

在那些逃出南京的平民中, 大约有57000人被追上和拘押.

Investigating detention is constitutional only if probable cause exists.

只有在合理依据成立时,非正式侦破性拘押才不是违法的.

Linde training into custody by local media on the 4 th of hot spots.

林德训被收押成为4日此间媒体报道的热点.

Mr Zhang said he had been detained late on Monday night and held for 12 hours.

张先生表示他在周一深夜被拘并被收押12小时.

He was arrested by the local authorities.

他被地方当局收押了.

He was detained and fined 4 Pounds Sterling.

审讯结果是其中一位水手被收押及罚款4英镑.

Reform-through-labour institutions actively encourage family members of prisoners to take part in the persuasion process.

劳改 机关积极发动在押罪犯的家属参与对罪犯的感化工作.

It is now policy to separate the quarter all inmates awaiting from those already sentenced.

现在,已经有条例规定把占在押人数四分之一的等待审判者和已经判刑的犯人分开.

The jury found the prisoner guilty.

陪审团判定在押犯有罪.

They seized his goods for payment of debt.

他们扣押了他的货物以偿付债款.

If you don't pay your debt, your property will be seized.

如果你不还债, 你的财产将被扣押.

Chang Su-su and Lin Pei-shan turned to stare at Fan Po-wen in astonishment.

张素素 和 林佩珊 一齐转过脸来看着 范博文 发怔.

Ho Hsiu-mei started at him in silence . This time she did not turn her head away.

睁大了眼睛发怔,何秀妹不回答,可是也不再背过脸去了.

George is jealous of his possessions.

乔治惟恐失去他的财产.

We spoke in whispers for fear that we might wake the guards.

我们悄声说着,惟恐吵醒了警卫们.

I hesitated to speak lest I disturB our tranquility.

我迟迟不说话,惟恐搅乱了我们的宁静.

I took less money on me lest It'should be stolen.

我身上带了很少的钱,惟恐被偷.

They watched him closely in case he should escape.

他们严密监视他,惟恐他会逃脱.