It costs upward of $40,000 a year to keep some prisoners in prison.

Anyone who saw or heard anything unusual will be detained for further questioning.

把看到或听到任何异常情况的人都扣留下来,进一步讯问.

The highjackers held two women hostage.

劫机者扣留两名妇女作人质.

They're interned, you see, not detained.

你瞧, 他们是被扣留, 而不是拘留.

They held him for three hours and they let him go.

他们扣留了他3个小时后放走了他。

As a stringent compulsory measure, pre-trial custody is widely used in criminal procedure.

审前羁押是各国刑事诉讼中广泛采用的一种人身强制措施.

Prior to this, Wong Kwong Yu, arrested for economic crimes by the police in custody.

此前, 黄光裕因涉嫌经济犯罪被警方羁押.

He will remain in custody during appeal process.

他将继续留在羁押期间,上诉程序.

She is being held there on a five-million-dollar bond.

她现在被羁押在那里,规定的保释金为五百万美金.

She has already served a year on remand.

她已经被羁押了一年。

Under the new law, suspects could fined and or detained up to 15 days.

根据新的法律, 嫌疑人可以被罚款以及或是最长可以被拘押15天.

Of the civilians who had fled Nanking, over 57,000 were overtaken and interned.

在那些逃出南京的平民中, 大约有57000人被追上和拘押.

Investigating detention is constitutional only if probable cause exists.

只有在合理依据成立时,非正式侦破性拘押才不是违法的.

Linde training into custody by local media on the 4 th of hot spots.

林德训被收押成为4日此间媒体报道的热点.

Mr Zhang said he had been detained late on Monday night and held for 12 hours.

张先生表示他在周一深夜被拘并被收押12小时.

He was arrested by the local authorities.

他被地方当局收押了.

He was detained and fined 4 Pounds Sterling.

审讯结果是其中一位水手被收押及罚款4英镑.

Reform-through-labour institutions actively encourage family members of prisoners to take part in the persuasion process.

劳改 机关积极发动在押罪犯的家属参与对罪犯的感化工作.

It is now policy to separate the quarter all inmates awaiting from those already sentenced.

现在,已经有条例规定把占在押人数四分之一的等待审判者和已经判刑的犯人分开.

The jury found the prisoner guilty.

陪审团判定在押犯有罪.

They seized his goods for payment of debt.

他们扣押了他的货物以偿付债款.