The situation is not that bad by a long way.

Different circumstances call for different tactics.

不同的情势需要不同的策略.

Now he stopped to take stock.

现在他才停下来衡量情势.

This made a difference in the young man's estimate of the position.

这么一来,那小伙子对当前情势的看法改变了.

They rose to the occasion.

他们能应付那情势.

Application: engineering machinery, auto pull and brake pipes, also be used for the appropriate repair shop.

应用场所: 工程机械, 汽摩拉线,刹车管的扣压, 也可用于相应的修理厂.

Application: Suitable for the batch processing of Flange type, large-diameter pipeline.

应用场所: 适用于兰式, 大口径输油管的扣压制作.

Goering's telegram had been held up by Bormann.

戈林的电报已经被鲍曼扣压了.

The proposal got burked.

提案被扣压了.

The suspect was kept in custody for a week.

嫌犯被拘禁一星期.

And he put them all together in custody three days.

17于是约瑟把他们一起拘禁了三天.

It costs upward of $40,000 a year to keep some prisoners in prison.

关押某些犯人一年的成本超过4万美元。

Anyone who saw or heard anything unusual will be detained for further questioning.

把看到或听到任何异常情况的人都扣留下来,进一步讯问.

The highjackers held two women hostage.

劫机者扣留两名妇女作人质.

They're interned, you see, not detained.

你瞧, 他们是被扣留, 而不是拘留.

They held him for three hours and they let him go.

他们扣留了他3个小时后放走了他。

As a stringent compulsory measure, pre-trial custody is widely used in criminal procedure.

审前羁押是各国刑事诉讼中广泛采用的一种人身强制措施.

Prior to this, Wong Kwong Yu, arrested for economic crimes by the police in custody.

此前, 黄光裕因涉嫌经济犯罪被警方羁押.

He will remain in custody during appeal process.

他将继续留在羁押期间,上诉程序.

She is being held there on a five-million-dollar bond.

她现在被羁押在那里,规定的保释金为五百万美金.

She has already served a year on remand.

她已经被羁押了一年。