The general's name had become a byword for cruelty in war.

And now am I their song, yea , I am their byword.

9现在这些人以我为歌曲, 以我为笑谈.

The firm is a byword for excellence.

这家商号是优质的保证.

Tania : That staleness be a byword from the Urals, it makes no significance to me.

塔妮娅: 那一定是起源于乌拉尔地区的谚语, 对我来说毫无疑义.

In its latter days it was a byword for authoritarianism , incompetence, and corruption.

在后期,它是独裁 、 无能和腐化的代号.

It was a Halsey byword that he wouldn't trust a man who didn't drink or smoke.

海尔赛有句名言,他不信任不喝酒不抽烟的人.

Twenty months later it had became a byword for weakness of will.

二十个月之后,它却成了意志软弱的绰号.

His inexplicable debts were a byword in his circle.

他那些来历不明的借款成为那圈子里人议论的话题.

His cowardice made him a byword to all who knew him.

由于他的懦弱,他在认识他的人中已被当作笑料.

She became the byword of the village.

他成了村中的话柄.

His name became a byword for excellence in Saskatchewar hunting circles.

他的名字在萨斯喀彻温河狩猎区成了优秀(猎犬)的别名.

The name Chanel became a byword for elegance.

夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。

For all who knew him, " Ask Herman " became a bywork.

凡是认识他的人都把 “ 问赫尔曼 ” 当作一句口头禅.

Crusaders declaring war on Byz every time they pass their lands fixed.

十字军被刺进过Byz领地时都会对其发动战争.

The plan of thea repetition of of the Byzantine of church, but on a larger scale.

重建的教堂是以拜占庭式的殿堂为蓝本, 只是规模更大.

Whether under the emperor's direction or not, Byzantine armies were successful in Sicily and in Armenia.

无论是否是在皇帝的直接领导下, 拜占庭军队在西西里和亚美尼亚都获得了胜利.

Periodic renaissances of Byzantine art occurred that created close imitation of past models.

在拜占延帝国时期曾出现过周期性的文艺复兴,它们创造了与罗马模式很接近的作品.

Cimabue : Italian painter trained in the Byzantine style and considered the first master of the Florentine school.

契马布埃: 受训于拜占庭风格的意大利画家,被认为是佛罗伦萨学院的首任校长.

It was invaded by Muslims in 650 and Byzantine was forced out.

5—6世纪,先后受汪达尔人和拜占庭人的统治.

Viewed from treaty of postwar, Byzantine and Rus is equal.

从战后双方签订的条约看, 拜占廷和基辅罗斯的关系是平等的.

We propose a new protocol for the Byzantine Agreement which is based on agents.

本文在研究了国内外Byzantine协议 的基础上提出了一种新的Byzantine一致性 协议,即基于代理的Byzantine一致性协议.