In China, theoretical system of landscape architectural planning and designing is forming, further developing from different angles.

Explored Architectural Planning in the Context of Residential District Planning Approach

他们精心策划了越狱计划。建筑策划背景下的小区规划方法探索

It introduces the digital concepts to architectural planning and engineering industry, which brings up the development of Urban Simulation.

该技术给建筑规划设计行业带来了数字化的思维及设计方式，城市仿真技术应运而生。

Practical Viewing for The Area Index of Architectural Planning for Universities

对《普通高等学校建筑规划面积指标》的几点思考

Moses Harvey. The giant squid ( genus: Architeuthis), can grow to up to 43 feet ( 13 meters) in length, and weigh as much as a ton ( 907 kilograms).

巨型鱿鱼（大王乌贼属）可以长到43英尺（13米）长，重近一吨（907公斤）。

In2004, a pair of Architeuthis dux were sent from New Zealand to a plastination facility in Dalian, China, to be preserved by anatomist Gunther von Hagens.

2004年，一对大王鱿从新西兰送到了中国大连的一家生物塑化机构，等待解剖学家冈瑟·冯·哈根斯做保存手术。

" A female Architeuthis," Trish said.

一只雌性的大乌贼。

The girl looked up archly at the Indian, smiling with the innocence of a child, mingled with the interest of a woman.

姑娘调皮地看着印第安人，象小孩一样天真地笑了，在她的微笑中还流露出女人对这类事情的兴趣。

The rulers of archly Sunni and conservative Saudi Arabia, in particular, have long viewed Iran as a dangerous rival.

尤其能伸能曲的逊尼派与保守的沙特阿拉伯统治者长期视伊朗为危险的对手。

Both, replied Elizabeth archly; for I have always seen a great similarity in the turn of our minds.

一举两得，伊丽莎白油滑地回答道。因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。

She caught his eye and smiled archly.

她一看到他在望着她便淘气地微微一笑。

Elizabeth looked archly, and turned away.

伊丽莎白笑盈盈地瞟了一眼就转身走开了。

Then smile as archly as you like when I come again.

当我再来的时候，随便你怎样地狡笑吧。

'Guess what?' she said archly.

“猜猜看？”她调皮地说道。

As he archly puts it: This was the vision when I drafted the plan at another school.

他狡黠地说：这是我在另一所学校草拟计划时产生的构想。

His trademark move is an all out attack with the Archmage, Beastmaster, militia, towers and numerous summoned creatures to overwhelm the opponent.

他那招牌式的打法即是由大法师，兽王，民兵，箭塔外加难以计数的召唤生物倾巢出击并一举压倒对手。

Archmage Mordent Evenshade: Sentinel, I would speak with your High Priestess.

大法师摩迪沙尔·永夜：哨兵，我想见见高阶女祭司。

Archmage Mordent Evenshade: The lure of power is great.

大法师摩迪沙尔·永夜：力量的诱惑确实是难以抵挡。

Because you are called Archmage, do you take me for a village sorcerer?

只因为你被尊称为大法师，就把我当作乡野术士了？

Conclusion: TME greatly lower the local recurrence rate of rectal cancers cases post-surgery, and increases the rate of remaining archos of rectal cancer resection, lower sexual dysfunction. But the patients will endure some negative outcomes.

结论：直肠癌术中TME可明显降低直肠癌术后局部复发率及提高直肠癌切除保肛率，减少性功能障碍发生，但也给病人带来一些不利的因素。

If you remember, Archos has already announced a5-inch tablet along wth a7-inch one earlier this year.

不知大家还记不记得，之前一段时间爱可视已经宣布过两款平板电脑了，一款是5英寸的，一款是7英寸的。