I remember his fatuous and limited face on the field of Austerlitz.

He reached a settlement which appeared to him to be the village of Austerlitz.

他一直走到一个有些人家聚居的地方，说不定就是奥斯特里茨村。

He passed his time in expecting a pink or in recalling Austerlitz.

他把时间消磨在对一朵石竹的希望或对奥斯特里茨的回忆上。

You'll have to pay a fine if you can't return the book in time.

如果你不能按时还书,你得付罚金.

In Beijing and Guangzhou, public spitters were forced to pay a fine of 50 yuan.

在北京和广州, 公共场所吐痰者会受到50元罚款的惩戒.

Pay a fine? How do I do it?

还要交罚款 吗 ?怎么交?

He had been sentenced to pay a fine of 10 dollars.

他被判罚款10美元.

He has been sentenced to pay a fine of 1000.

他被判罚款1000英镑.

She had been sentenced to pay a fine of 10 dollars.

她被判罚款10美元.

He was sentenced to pay a fine of $ 1000.

他被判罚款一千美元.

She had been sentenced to pay a fine of 1 0 dollars.

她被判罚款10美元.

You have to pay a fine of 500 dollars for cheating.

你要为这种欺诈行为付出500美元的罚金.

You'll have to pay a fine of 50 cents per book for each day overdue.

逾期的话,每天每本书罚款五毛钱.

You must pay a fine of $ 10 if you park your car in the wrong place.

假如你把汽车停错了地方就要罚十元钱.

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了,我不得不付罚款.

Precision manual fine down feed.

精密手工精细下来的饲料.

Her doctor told her to fine down her weight.

她的医生让她减肥.

She can fine down her voice to a whisper.

她能把声音压的又细又低.

The whole plant is covered with fine down.

整株植物都覆盖着细茸毛。

But completing Australasia represents less than a quarter of the monumental trip and the pair are now in Kuala Lumpur, Malaysia, as part of the start of the marathon Asian leg of their journey, which will take them through Indonesia, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam and into China.

但是走遍澳大利亚还不到他们这次旅行计划的四分之一路程。这对夫妇目前又来到了马来西亚的首都吉隆坡，他们打算把这里作为亚洲长途旅行的开始，他们会分别去往印度尼西亚、泰国、老挝、柬埔寨、越南还有中国。

The 31-year-old prince and his wife Duchess Catherine-who are on a three-week tour of Australasia with eight-month-old Prince George-met with families at the Royal New Zealand Air Force base in Whenuapai and he joked the little boy has already had no shortage of offers for years to come.

31岁的王子及其妻子公爵夫人凯瑟琳带着八个月大的乔治王子在澳大利亚展开为期三周的出访，他们在弗努阿派新西兰皇家空军基地与众多家庭见面，他开玩笑道，将来乔治不愁找不到老婆。