Product leaders do not stop for self-congratulation. They are too busy raising the bar.

She had a smug self-congratulatory smile on her face.

她在她脸上露出自鸣得意的微笑.

Methods Bladder transitional cells were obtained from frozen bladder membrane sections and BTCC cells from frozen BTCC tissue sections by using LCM. RNA was extracted and about 120 ng RNA was linearly amplified in vitro, then 20 ug aRNA was obtained.

方法采用LCM技术分别从正常膀胱黏膜及膀胱癌组织冰冻切片中获取膀胱移行上皮细胞及癌细胞，提取RNA，并对120ng上皮细胞RNA进行线性扩增，获得aRNA20μg。

The results obtained are as follows: ( 1) injection of 50, 100, and 200 nmol/ kg adenosine into the renal artery increased the renal afferent nerve activity ( ARNA) in a dose-dependent manner with unchanged arterial pressure;

结果表明：（1）肾动脉内注射50100和200nmol/kg腺苷可呈剂量依赖性地兴奋肾神经传入纤维的活动，而动脉血压不变。

The effect of intrarenal artery injection of bradykinin ( BK, 5 0 μ g/ kg) on multi and single unit recordings of afferent renal nerve activity ( ARNA) was examined in anesthetized 48 rabbits.

在48只麻醉家兔，应用记录肾传入神经多单位和单位放电方法，观察了肾动脉内注射缓激肽（bradykinin，BK，50g/kg）对肾传入神经活动（ARNA）的影响。

The results suggest that injection of adenosine into the renal artery activates ARNA via adenosine receptors in anesthetized rabbits and that nitric oxide may be involved in regulating the activity of renal sensory nerve fibers as an inhibitory neurotransmitter.

以上结果提示，肾动脉内应用腺苷可兴奋肾传入纤维的自发放电活动，一氧化氮作为抑制性因素参与腺苷诱导的肾神经传入纤维兴奋。

Anti-RNA antibodies ( ARNA) were determined by dot-immunogold silver staining ( Dot-IGSS) in 280 clinical serum samples.

采用斑点免疫金银染色法检测了280份临床血清标本的抗RNA抗体。

But some objections are based on cost estimates from an independent agency, the Congressional Budget Office.

但是一部分人反对是基于一家独立机构--国会预算办公室作出的费用估算.

The Congressional Budget Office forecast a deficit of $ 1.2 trillion for this year on Wednesday.

本周三,据国会预算办公室预测,今年财政赤字将达到1.2万亿美元.

Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage& Chamomile.

专为乾旱头发设计的有机洗头水，采用玫瑰果籽、芦荟和山金车、木贼、蒿属植物和甘菊。

The internal use of Arnica is not recommended and should only be administered by a professional herbalist, naturopath or health practitioner.

山金车内部的不推荐使用和管理应该只由专业执业中医，自然疗法或健康。

Rose buds, French lavender, tea tree, chamomile, and arnica blend for a beautiful scent and complete efficacy.

玫瑰芽，法国熏衣草，茶树，洋甘菊，山金车和混合为一个完美香味组合。

When I reviewed Gaius's work, I noticed he's been prescribing you arnica.

当我回顾盖乌斯的工作时，我注意到他开了个山金车典酒的处方。

Any of various rhizomatous usually perennial plants of the genus Arnica.

山金车属的生地下茎的通常是多年生植物的任何一种。

I only used arnica for the first few days.

不过我只在最初的几天使用它。

Laudomia, now the brand's image director and deputy chairman, remembers the devastating flood of the Arno River in 1966, which killed more than a hundred people and destroyed countless works of Florentine art, architecture and literature.

劳多米亚现任该品牌的形象总监及副董事长。她记得1966年阿诺河（Arno River）那场毁灭性的洪灾，100多人不幸遇难，无数佛罗伦萨的艺术、建筑和文学作品被毁。

On that same trip I had to dissuade my godfather from going to Florence, the Arno Valley then being in the grip of a heatwave that was laying locals low.

还是那次旅行，我不得不劝阻教父不要去佛罗伦萨，阿尔诺河流域（arno valley）当时遭到了热浪的袭击，许多当地人因此倒下。

Prior to him joining InterContinental Qingdao, Arno had worked with Raffles International as the general manager of Swiss ô tel Beijing and that of Huaxia Swiss ô tel Management Ltd.

在加入青岛海尔洲际之前，他曾担任过莱佛士国际酒店管理集团旗下的北京瑞士酒店总经理并同时任职于中国华夏瑞士酒店管理公司；

Its designers Max Frommeld, 29, and Arno Mathies, 26, were both studying for their Master degrees in production design at London's Royal College of Art when they came up with the idea.

这一创意来自伦敦皇家艺术学院的两名学生，29岁的马克思·弗洛米尔德和26岁的阿诺·马蒂斯，他们都在攻读产品设计硕士学位。

Most people assume that this was a product of Leonardo's fertile imagination, but there's increasing evidence it was inspired by the landscape of his childhood, the Arno Valley.

大多数人觉得那是里奥纳多想象出来的，但是越来越多的证据表示蒙娜丽莎背后的背景其实是达芬奇根据自己儿时的记忆创作出来的自己曾经生活过的地方–亚诺河河谷。

It is primarily a tourist center, with villas and gardens on a hill overlooking the Arno River and the city of Florence. Population, 14,774.

它主要是一个旅游中心，在一个能俯瞰阿姆河和佛罗伦萨城的小山上建有别墅和花园。