It has become an attention-getting phenomenon in international commercial arbitration that one of the parties will challenge the jurisdiction of the arbitral tribunal in lots of cases.

The arbitral tribunal may continue the arbitral proceedings after one of the parties made objections with respect to the existence or validity of the arbitration agreement.

在一方当事人对仲裁协议的存在及其效力提出异议的情况下，仲裁庭可继续仲裁程序。

The amount of any costs and losses payable under such cross-indemnity may be determined by the Arbitral Tribunal in one or more awards.

上述相互赔偿保证项下应支付的任何费用和损失的金额可由仲裁庭在一次或一次以上的裁决中裁定。

In Chapter 4, after analyzing the present situation and studying comparatively, some suggestions are submitted to perfect the constitution of arbitral tribunal in our countries.

第四章通过分析现状和比较研究，提出我国有关仲裁庭组成问题的改善方法。

The arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal.

仲裁裁决，公断书仲裁庭可以任命专家一人或数人，就仲裁庭所需决定的特殊问题向仲裁庭提出书面报告。

However, the award of patent invalidation made by a foreign arbitral tribunal might be recognized and enforced under considerations of international comity.

但对于外国仲裁机构做出的否定专利效力的裁决，我国法院可以适当地予以承认和执行。

Chapter 2 introduces the details of the constitution of arbitral tribunal and the current laws and arbitration practices in other countries and some arbitration institutions.

第二章介绍仲裁庭组成所包括的具体内容以及各国和各仲裁机构有关仲裁庭组成的制度规定和实践开展情况。

If an arbitral tribunal has no jurisdiction over a dispute obviously, the court should be authorized to make a decision.

授权法院对明显缺乏仲裁管辖权做出决定；

None of the 5 judges comes from Asia, let alone from China. So this Arbitral Tribunal is not justified.

而此次的五位法官没有一位来自亚洲，更没有一位来自中国，因此这次的决议不具备公正性。

These rules shall not apply in the conciliation presided over by an arbitral tribunal during the process of arbitration.

仲裁程序中仲裁庭主持下的调解不适用本调解规则。

As an essential condition for accepting the application by the arbitral tribunal, the Proper party is of importance in the arbitration practice.

因此，当事人适格作为仲裁庭受理申请的必要条件，在仲裁实践中处于非常重要的地位。

The Arbitral Tribunal can deliver its decision in the form of either an interim award or a final award.

仲裁庭的决定可以以中间裁决的形式作出，也可以在终局裁决中作出。

When the arbitral tribunal receives the application of any, it must examine the qualifications of the applicant in practice.

在国际体育仲裁实践中，仲裁庭在受理任何一起申请时，都必须要对申请人的资格进行审查。

The cost of arbitration shall be borne by either or both parties as the arbitral tribunal may state in the award.

仲裁费用由该裁决书中规定的一方或双方承担。

The evidence which the arbitral tribunal confirms true upon investigation shall be regarded as the basis for finding the facts.

经仲裁庭查证属实的证据，应当作为认定事实的根据。

The formation of the arbitral tribunal which decides the quality of the award is very important in the whole arbitration.

仲裁庭的组成在仲裁程序中具有十分重要的地位，直接关系到仲裁裁决的质量。

The arbitral tribunal can examine its jurisdiction on own initiative or passively;

仲裁庭审查自身管辖权，既可以是主动的，也可以是被动的；

The characteristics to identify foreign law mainly by the arbitral tribunal are different with the range of discretion with the court.

国际商事仲裁中外国法查明的特点主要体现为仲裁庭查明外国法的自由裁量权范围与法院不同，以及查明责任的分配和查明方法都与国际民事诉讼相区别。

The serious lag for the lottery legislation surely will cause the government supervision not so powerful, the lottery market in disorder, the legitimate rights and interests of the lottery buyers damaged, the awkwardness of the lottery lawsuit arbitrament and other "lottery symptoms".

彩票立法的过于滞后，势必导致政府监管权威的疲软、彩票市场秩序的混乱、彩民正当权益的受损、彩票官司裁决的尴尬等诸多彩票综合症。

The perfection of patent infringement applicable rules shall consider setting up the intellectual property right court, perfecting patent litigation the burden of proof system, giving trial institution invalidation arbitrament, constructing rights loafing defense system to realize the balance of interests, and eliminating the litigation dispute.

专利侵权抗辩适用规则的完善应当考虑设立知识产权法院、完善专利诉讼举证责任制度，赋予审判机构无效宣告裁决权、构建权利懈怠抗辩制度等。

Online Arbitration is a new kind of solution of dissension that differs from the tradition form of arbitrament. The concept of Online Arbitration is an arbitral activity, which the chief arbitral procedure carries on the Internet, and the arbitral service is provided by the network technique.

网上仲裁是一种不同于传统仲裁的新型纠纷解决方式，它的概念是运用网络技术提供仲裁服务，仲裁程序的主体在互联网上进行的仲裁活动。