He was the first man to sail the Antarctic ocean.

Defying warnings from its Western allies that it would inflame an emotional row on whaling, Japan on Sunday sent its fleet to the Antarctic Ocean.

此前，日本的西方盟友向其发出警告，称其此次捕鲸行动将会引起国际社会的公愤。但日本一意孤行，已于上周日派捕鲸船队前往南极海。

The calculation of the heat transfer within the ante-combustion chamber is considered separately.

对予燃室内部的传热计算单独做了考虑；

Trio Lady Antebellum were given five awards while Taylor Swift went home empty-handed, despite five nominations.

“战前女神”三人演唱组合捧走五项大奖。泰勒斯威夫特尽管获得五项提名，但最终空手而归。

The fields of antebellum ( pre-civil war) political history and women's history use separate sources and focus on separate issues.

战前政治历史和妇女历史课题采用不同资源专注不同事件。

Section one: the historical background about the social status of the black slaves in the plantation slavery of Antebellum American south.

第一部分：介绍美国内战前南方黑奴社会地位的历史背景，即：美国南方种植园黑奴制的形成与发展。

In this chapter, the problem of social caste and the consciousness of Southern region in the antebellum years are discussed.

本章将对战前南方社会的阶级以及南方区域意识进行探讨。

On the Social Position of the Slaveholders in Antebellum Southern America and Their Social Control Ability

论内战前美国南部奴隶主群体的社会位置与社会控制力

On Social Status of Black Slaves in Antebellum American South

内战前美国南方黑奴社会地位探析

An Analysis of Causes of Rapid Urbanization in Antebellum Northeast America

浅析美国内战前东北部城市化高速发展的原因

the laws of the antebellum American South

内战前美国南方的法律

Meanwhile, there is the carry antecedence adder in the IC, IC is guaranteed to achieve the function of rapid counting.

另外，在设计集成电路组件时，内部增设超前进位专用加法器电路，从而保证该组件经多级串联后整体电路仍能实现快速计数功能。

The hypotheses of antecedence have been confirmed. Finally, the article explores the effects of managerial work on career achievement and organizational performance.

最后，研究了管理工作对职业成就和组织绩效的影响。

As an important part of national economic construction and basic work of antecedence, coalfield geological exploration serve economic construction and social development as a whole.

煤田地质勘查是国民经济建设的先行性、基础性工作的重要组成部分，服务于经济建设和社会发展的全过程。

The advantages are those of human resource capital, of industrial foundation, of historical opportunity, and of information antecedence.

人力资本优势，工业基础优势，历史机遇优势，信息化的先行优势。

Methods of GM ( 1,1) gray prediction, Bayesian and antecedence index were employed.

研究方法：GM（1,1）模型、贝叶斯方法及先行指标法。

Research of Random Pulses Counter with Carry Antecedence

超前进位随机脉冲计数器的研究

Its antecedence course is Human Resources Management.

该课程的先行课程是《人力资源管理》。

Electric power is the antecedence to the development of the national economic.

国家经济的发展，电力是先行。

Presents field tests of pressurization air supply systems of stairwell, antechamber and common antechamber for a tall building in Harbin.

介绍了哈尔滨市一座高层建筑楼梯间及其前室、合用前室的加压送风系统的试验情况。

Then he ran out of his room and fell prostrate on the floor of the antechamber.

接着他走出自己的卧室，倒在前房的方砖地上。