Who would want to abduct the body of a dead man?

You here to abduct another one of my patients?

你想来诱拐我其他的病人吗？

So when the evil queen abducts her, it is up the dwarves to save her life.

后来邪恶的皇后协持她，究竟救不救她的性命就由七个小矮人来决定。

How long before he changes when and where he abducts them?

他多久前改变的又在何时何地绑架她们的？

So if a shuttle lands near you or sends abeam your way folks, use it!

所以要是飞船降落接近你或者向你的送出一束光请从速步入到飞船内！

A train moving on the ground can be modified as moving forces acting on abeam with elastic foundation.

火车行经地面可被模拟成一外力在一无限长的弹性基底梁上移动。

The ship yawed as the heavy wave struck abeam.

当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道。

The text will be fix attention on in the game element to establish the sum building-out, and the regulate of the game element abearance.

本文将着眼于游戏元素的创建和加入，以及游戏元素行为的控制。

Whether should establish a special society donation law, in morality with legal war, we use what norm this abearance, make donation the abearance to no suffer embarrassed.

是否应该制定一部专门的社会捐赠法，在道德和法律的冲突中，我们用什么来规范这一行为，使捐赠行为不再遭遇尴尬。

They are telling the king that there are 3 Jewish men, Shadrach, Meshach, and Abednego, who refused to bow down to worship the image!

他们正在告诉王有三个犹太人，就是沙得拉、米煞、亚伯尼歌，他们拒绝跪倒敬拜金像！

And the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.

然后君王在巴比伦省擢升了沙得辣客、默沙耳和阿贝得乃哥。

Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

尼布甲尼撒问他们说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗。

Moreover, at Daniel's request the king appointed Shadrach, Meshach and Abednego administrators over the province of Babylon, while Daniel himself remained at the royal court.

但以理求王，王就派沙得拉，米煞，亚伯尼歌管理巴比伦省的事务，只是但以理常在朝中侍立。

Thinking that he intended to abandon Heloise, Fulbert had his servants castrate Abelard while he slept.

而福尔伯特以为阿伯拉尔想抛弃埃洛伊丝，就让仆人乘他睡觉的时候把他阉割了。

But Fulbert was furious, so Abelard sent Heloise to safety in a convent.

但是福尔伯特勃然大怒，为了埃洛伊丝的安全着想，阿伯拉尔把她送进了一间女修道院。

Abelard and the scholarly Heloise fell deeply in love, conceived a child, and were secretly married.

阿伯拉尔和勤奋好学的埃洛伊丝深陷情网并有了孩子，两人秘密结婚了。

The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages.

阿伯拉尔和埃洛伊丝的悲剧故事世世代代回荡在人们心里。

Acer mono population go down with a fractal dimension is minimum, 0.1170. Whereas Abelia biflora population is strong at low altitude, Rhododendron micranthum population has stronger capacity of spatial occupation at high altitude.

五角枫种群则逐步下降，分形维数最低为0.1170。低海拔山坡六道木种群空间占据能力较强，高海拔山坡照山白种群有较大的空间占据能力。

ABELIA: Don't spread out your forces! Concentrate your attacks on one target at a time! Never share a foxhole with anyone braver than you.

不要分散兵力！集中于一点进行压制！永远不要与比你勇敢的人分享散兵坑。

Power has been diffused to subcommittees ABELIA: Don't spread out your forces! Concentrate your attacks on one target at a time!

权力已分散到各小组委员会。不要分散兵力！集中于一点进行压制！

A study on the wild resources of Abelia chinensis and its usage value in landscape architecture

糯米条资源调查及利用