His new novel is a must for all lovers of crime fiction.

Leaving your comfort zone, as uncomfortable and stressful as that can be sometimes, is a must if you want to grow as a person.

离开你的舒适圈，虽然那有时候会让人感到不舒服或是有压力，那是件必须的事，如果你想要自我成长的话。

Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.

非必须的处罚只有在案件事实支持的情况下才应予以实施。

They face a myriad of problems bringing up children

他们在抚养孩子的过程中遇到了各种各样的问题。

This is just one of a myriad of possible probability distributions.

这只是无数可能的概率分布的一种。

Looks like a package deal.

看来是买一送一了。

What's needed is a package deal.

我们所需的是一揽子方案。

The group of contracts is signed as a package deal;

该组合同按一揽子交易签订；

A panel of experts discussed today's high food prices.

一些专家对现在居高不下的粮价进行了讨论。

He assembled a panel of scholars to advise him

他组织了一个学者小组为他出谋划策。

Since liberation, it has become a place of interest.

解放以来，它已成为地方利益。

The small town has become a place of interest for Chinese people.

小镇已成为中国人民的旅游胜地。

Talk about a place of interest.

谈论一次参观名胜的活动。

Now the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese people, but also to people from all over the world.

现在，长城不仅对中国人民，而且对来自世界各地的人们来说，都是一处名胜古迹。

In the production process, we have a plot of improvement, constant upgrading product quality.

在生产过程中，我们极积的改善，不断的提升产品质量。

We want to buy a plot of land to build a house.

我们想要买一块地盖房子。

A Plot of Establishment Subject of Comparison Engineering Technology

建立比较工程技术学学科的构想

We could now make a plot of the velocity as a function of time.

根据时间发展，我们可以绘出速度的曲线。

Pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat neatly

在两个盘子里倒少许沙司酱，然后把肉摆放整齐。

She was found lying in a pool of blood

她被发现躺在一片血泊中。

"That hotel is undoubtedly a well-furnished hotel, however, they serve a poor apology for decent meals."

那家饭店装饰的确实够水平，不过其饭菜的质量却有名无实