It is hard to see how India's aim of developing rapidly and Capitol Hill's aim of getting India and China to impose emissions reductions targets will result in a meeting of minds any time soon.

Occasionally we are lucky to have a meeting of minds and events that makes the discoveries of science meaningful to all.

偶尔，我们也有幸交换一下思想，谈论一些新事件，这样做能使科学发现对所有人都有意义。

What he observed shows there is a meeting of minds between our peoples.

他的这个发现，也表明中德两国人民有心心相通的联系。

Even so thanksgiving nature, people should have a meeting of minds.

自然界尚且如此感恩，人更应该具有感恩之心。

I found myself to be in a minority of one.

我发现自己是孤家寡人。

Only a minority of British households do 〔 does 〕 not have a car.

英国只有少数家庭没有汽车。

Only a minority of the people voted.

只有少数人投票了。

Only a minority of the people supported the Revolution.

只有少数人支持这场革命。

It is a mint of rumors.

这是一个谣言制造所。

They spent a mint of money putting it all back as it was.

他们花了许多钱把它恢复原状。

This week will feel like a mixed bag of energy.

这周就像一个混合的能量包。

Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag of results

对运动员和普通人的研究得出的结果不一。

The world of work is a mixed bag.

工作场所是个大杂烩。

The new 37th issue of National Savings Certificates is a must for any taxpayer

新发行的第37期国家储蓄债券是任何一个纳税人的必然之选。

His new novel is a must for all lovers of crime fiction.

他的新作是所有犯罪小说爱好者的必读书。

Leaving your comfort zone, as uncomfortable and stressful as that can be sometimes, is a must if you want to grow as a person.

离开你的舒适圈，虽然那有时候会让人感到不舒服或是有压力，那是件必须的事，如果你想要自我成长的话。

Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.

非必须的处罚只有在案件事实支持的情况下才应予以实施。

They face a myriad of problems bringing up children

他们在抚养孩子的过程中遇到了各种各样的问题。

This is just one of a myriad of possible probability distributions.

这只是无数可能的概率分布的一种。

Looks like a package deal.

看来是买一送一了。

What's needed is a package deal.

我们所需的是一揽子方案。