For Kendler, there is a clear, bright line between normal grief and clinical depression.

I have no glory in the world, that bright line of sight.

我的世界没有任何光彩，一点明亮的视线。

Analysis on the Bright Line and Dark Line of Fashion Design Thinking

浅析服装设计思维的明线与暗线

Mike likes flying kites by the bright moonlight at night.

迈克喜欢在夜晚明亮的月光下放风筝。

Bright moonlight decorated your window, you cast light into someone's dream.

明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。

It was late, bright moonlight roving through my side face.

夜深了，皎洁的月光漫溯过我的侧脸。

The clear, bright moonlight poured in through the window.

月亮的清辉从窗口泻进来。

Owing to the combination of bright-field and dark-field receiving image modes, most surface defects of interest are ensured to be effectively detected.

明、暗域相结合的成像模式确保了大部分缺陷的有效检出。

Current Research and Development of Brighteners for Silver Plating in Cyanide SoLution

氰化镀银光亮剂的研究现状及发展

Effect of Brighteners on Structure and Performance of Electroless Nickel Coatings

光亮剂对化学镀镍层性能及结构的影响

New Usage for Fluorescent Brighteners in the Field of Pest Virus

荧光增白剂在昆虫病毒领域的新用途

Some Viewpoints on Development of Liquid Fluorescent Brighteners for Paper Making in China

发展我国造纸用液体荧光增白剂的思考

Brigid complained to Patrick that women were never allowed to propose to men if they wanted to get married.

布里姬为了女人想结婚时永远不能向男人求婚一事而向帕特里克抱怨。

Brigid: Chongqing is a Very Chinese City

乔西：重庆是一个非常中国化的城市

Such an inability to focus is a well-documented byproduct of the modern busyness, leading to what writer Brigid Schulte described as the overwhelm.

这种无法专注是现代人忙碌状态的副产品，有关它的著述不少，它会引起作家布里吉德•舒尔特（Brigid Schulte）所说的淹没感。

'Brigid!' she screamed. 'Get up!'

“布里吉德！”她尖叫道，“起来！”

Brigit did not ponder on these things too long.

布丽吉德没花很长时间考虑这些事情。

Violet's diary entry for 20 April 1917 records Brigit admitting to the affair

维奥莉特1917年4月20日的日记里记录着布里吉特承认了那桩风流韵事。

Can you get to why this is a brilliant idea?

你能解释这主意高明在哪吗？

That's another brilliant idea down the pan.

又一个好主意玩儿完了！

The plum trees bloom and brim over with prime plump plums. The smoke was rolling from the furnace now in heavy billowing gray clouds, filling the basement.

李树开了花，结满了上等的，圆滚滚的李子。这时候乌云似的滚滚浓烟不断从炉子里冒出来，布满了地下室。