Since the break-up of his marriage he had not formed any new relationships.

The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.

本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。

The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.

她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。

All marriage break-ups are traumatic.

所有的婚姻破裂都是痛苦而难忘的。

In the early 20th century, the situation of revolution was anfractuosities.

20世纪初的俄国，革命的形势错综复杂。

The Agitation Raised by the Order of Suspensing of Specie Payment in1916 was one of the famous agitations in modern financial history.

发生于1916年的停兑令事件是我国近代金融史上一次著名的金融风潮。

gradually begins to tremble with wanton agitations and desires,

逐渐在热情和欲望的袭击下开始发抖；

Revolutionary agitations create fissures there, through which trickles the popular sovereignty.

革命的冲力造成水库的裂口，人民的主权便沿着裂口流出。

When a city burgeons too rapidly, it creates two unfortunately by-products, crime and pollution.

如果一个城市发展过快，就将带来两大不幸的后果：犯罪与污染。

Consumption is an important part of life for the consumer study called television news burgeons.

消费是我们生活中的重要组成部分，对于消费的研究称得上是百家争鸣，百家齐放。

Nitrogen Attenuation Efficiency at Difference Types Stream Riparian Buffer Zones

不同类型河岸带对溪流氮素输入的截留转化效率研究

Buffer zones: pattern, function and design principles

自然保护区的缓冲区：模式、功能及规划原则

Given these results, some management measures for conservation and restoration are proposed. These include the establishment of riparian forest buffer zones, bank stabilization measures and maintenance of flood protection.

根据调查结果，提出建立河岸森林缓冲带、提高河岸稳定性、维护洪水发生机制，以促进河岸天然林保育恢复的管理措施。

California regulations require companies practicing such even-age management to leave buffer zones between cuts and around streams.

加利福尼亚州的条例要求伐木公司履行这种成年林管理方式，以在砍光地和河流之间保留缓冲带。

The Processing Technology Of A High Inductive Intensity Magnetic Mass Analyser

高磁感应强度磁质量分析器的加工工艺

Brain wave monitors/ analysers ( remote sensing). These newer technologies actually allow the target's thoughts to be interpreted.

脑电波监视器/分析器（遥测）。这些更新的技术实际允许目标的想法被破译。

However, this success will be very short-lived for it is extremely easy to'attack'these analysers to make them produce incorrect results.

然而，成功会是非常短暂的，因为极容易‘攻击’这些分析器、使它们产生不正确的结果。

The ankle-length garment with long sleeves are what the Arabians wear to ward off the scorching heat and desert sand.

阿拉伯人穿着及踝长的、长袖的衣服以隔绝酷热和沙漠的沙子。

Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

克里特和阿拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大能作为。

But in practice numerous investment controls prevent Saudi Arabians from buying Wisconsin farms and Americans owning Saudi oil wells.

但事实上，无数的投资控制阻碍了沙特阿拉伯人收购威斯康星州的农场和美国人拥有沙特的油井。

Arabians dominate the discipline of endurance riding, and compete today in many other fields of equestrian activity.

阿拉伯人占主导地位的学科耐力骑马，和竞争在许多其他领域的今天马术活动。