And we all know what happens to archbishops, don't we?

Medical care is still free at the point of use.

医疗保健在实际提供点仍然是免费的。

Meditation is the practice of stilling the mind, and controlling where ones thoughts flow.

冥思其实是让大脑平静下来，控制思维方向。

They had spear throwers, boats, needles, adzes, nets. They painted pictures, decorated their bodies and believed in spirits. They traded foods, shells, raw materials and ideas. They sang songs, told stories and prepared herbal medicines.

他们投掷长矛，使用小船、骨针、扁斧和渔网；他们绘画、纹身并敬仰神灵；他们交换食物、贝壳、原料和相互的经验；他们唱歌，说故事以及预备草药。

At estimated 6000 buglers will play "Taps" and numerous events will be held at World War Two memorials and city halls, event organizers said.

据活动组织者介绍，预计当天美国各地将有六千名号手吹奏《熄灯号》，各种庆祝活动将在各地的“二战”纪念堂和市政厅举行。

So how do we take that and turn it around? How do we create a unique value that our bosses are willing to pay for? No, the answer is not to play sycophant and brown-nose.

所以我们该怎么对待这种情况，怎么扭转局面呢？我们该怎么创造能让我们老板心甘情愿付工资的特殊才能呢？不，答案肯定不是拍马屁或者奉承。

No, the answer is not to play sycophant and brown-nose.

不，答案肯定不是拍马屁或者奉承。

The Opinion on Pragmatics of Local Bywords in Qinghai

青海地方谚语的语用学分析

If the vehicle is equipped with manually adjusted bucket seats, the inboard or outboard seat track may be serviced separately.

如果车辆配备有手工调节斗式座椅，内侧或外侧座椅轨道可以分别使用。

With bucket seats and a big V-8 engine, the coupe managed to combine performance and comfort.

这款轿跑采用了斗式座椅，搭载了一台大型V8引擎，成功地将性能与舒适性结合在一起。

The four bucket seats offer optimum ergonomic features, yet are still built in a space-saving manner.

四桶座位提供最佳人工控制特点，但仍然是建在节省空间的方式。

The position, motivation and destination of abductors remain unknown.

姚立法与绑架者目前所在地和目的地不明。

I don't think the abductors led us anywhere.

我并不认为这是绑架者所为。

All the anterooms have toilets that are separately for host and visitor. r.

所有套房供主人和来访客人使用的卫生间分设。

I will lay it waste; It will not be pruned or hoed, But briars and thorns will come up I will also charge the clouds to rain no rain on it.

我必使他荒废、不再修理、不再锄刨.荆棘蒺藜倒要生长.我也必命云不降雨在其上。

A tangled fence of briars.

石南篱笆的纠缠。

It was damp and smelly, and overgrown with thorns and briars.

那里很潮湿和臭，长满了多刺的植物和荆棘。

And binding with briars my joys and desires.

用荆棘捆住了我的欲念和欢乐。

And binding with briars my joys& desires.

用波折绑缚着我的欢娱和欲望。

Of which the flame is roses, and the smoke is briars.

炼火的烈焰是玫瑰，而浓烟是多刺的荆棘。

Is the pie a la mode?

这是冰淇淋派吗？