To escape the past and all that appertained thereto was to annihilate it, and to do that she would have to get away.

But for such a big market, there is no independent price's management system for building price's which usually appertains to infrastructure expense management.

面对如此大的建筑产品市场，我国的建筑产品价格却没有自己独立的价格管理体系，而是从属于基本建设投资费用管理。

Forestry appertains to geography, to botany, and to agriculture.

森林学与地理学、植物学和农学有关。

Experience their legacy in Phoenician settlements, Punic cities, Greek temples, Roman amphitheatres, Norman Arab castles and Aragonese churches.

在现在我们能体验他们居住在腓尼基，迦太基城，希腊神殿，罗马露天剧场，阿拉伯诺曼城堡和教堂的感受和阿拉贡遗产。

The really cool thing about pixel shader effects is that you can use Adobes Pixel Bender tool to create custom pixel shader effects and use them in your Flex application.

像素明暗器效果的一个很酷的功能是您可以使用Adobes Pixel Bender工具创建自定义像素明暗器效果，然后在您的Flex应用程序中使用它们。

To improve the overall stability of the plane of the wall, two special-shaped adobes by the machinery occluding for co-operation were suggested.

为提高墙体平面内整体稳定性，提出了通过机械咬合作用的两种异型土坯。

The business has complete autonomy.

该商店有完全的自主权。

New regulations have severely restricted the autonomy of doctors.

新规定严重限制了医生的自主权。

She sets a high value on autonomy

她对自主权看得很重。

The six fractious republics are demanding autonomy.

这六个不安分的加盟共和国要求自治。

It is main in the risk one distribution foundation the party autonomies of party, but stipulate party on contract and dispute of taking place at, need legal provisions to solve the.

风险的分配主要根据当事人的意思自治，但当事人在合同中没有规定而发生纠纷时，就需要法律规定来解决这些问题。

The owner autonomies' right basis is building discrimination property rights.

业主自治的权利基础为建筑物区分所有权理论。

You should smell good, but not overpowering. Avoid heavy perfumes and aftershaves, you date could be allergic.

你应该保持比较好的体味，但是不要过分。不要喷味道太浓的香水和须后水，你的约会对象可能过敏。

Budgie owners who confine birds in small cages or keep them on their own might be prosecuted, too.

鹦鹉的主人如果把鹦鹉关在小笼子里或置之不理也会受到起诉。

She paints a red budgie on Monday.

她星期一涂了一个红色的鹦鹉。

Fly like a budgie.

像鹦鹉那样飞。

The best talkers are those tiny budgies – parakeets still hold the record for vocabulary.

最好的健谈是那些微小的虎皮鹦鹉-鹦鹉仍持有词汇的纪录。

She was not allowed to keep budgies.

不准她养虎皮鹦鹉。

I'll bet every navy ship is anchored at the admiralties.

我打赌海军船都想在这里停。

At present the risk theory of the future market takes a dominant position in the theories on the future market. The theory believes that the arbitragers transfer the risk, the speculators bear the risk and all the activities on the future market center around the risk.

目前在期货市场理论中占主导地位的是期货市场风险论，期货市场风险论认为套期保值者转移风险，投机者承当风险，期货市场的一切活动围绕着风险进行。

Many shareholders would have accepted that, particularly the arbitragers who bought Yahoo on Friday, pushing its price up by 7 per cent to$ 28.67 in anticipation of a deal.

很多股东可能都会接受这个报价，特别是在上周五买进雅虎股票的投机者因预计交易会达成，他们推动雅虎股价上涨了7%，至28.67美元。