In this process, the rational bribers will carefully consider the bribery crimes in the expenses for the cost, the profits and the risk. After a comparison among these factors, they will determine whether to crime.

And I'll hire somebody, an accompanist for you.

我会为你雇个人为你伴奏。

Necessity on Hospitals to Undertake the Life Care for Inpatients& Thinking Induced by Acting as An Accompanist

医院承担住院病人生活护理的必要性&由当陪护而引发的思考

The piano accompanist, together with the dance teacher, shoulders the task of training artistic talents.

舞蹈钢琴伴奏教师与舞蹈教师共同担负着培养艺术人才的重任。

You give the accompanist your music.

你把你的音乐给伴奏者。

She was a great accompanist as well as soloist and that isn't always the case.

她是一个伟大的伴奏和独奏，而并非总是如此。

Mind, spirit, breath and transformation of piano accompanist

钢琴伴奏者的心、神、气、化

It requires accompanist to a wide range of knowledge and skills.

它要求伴奏者要具有多方面的知识和技能。

The Multiple Role Positioning and the Exploring of the Ways of Implementation of Vocality Piano Accompanists

声乐钢琴伴奏者的多重角色定位与实现方式探索

Name and full address of addressee as shown on the packet/ parcel

挂号邮件/包裹上所写之收件人姓名地址

There is also a risk to fill up the addressee's mailbox.

还有把收件人的油箱塞满了的危险。

And signed the corresponding call to clear himself and the addressee.

称呼和署名要对应，明确自己和收信人的关系。

One day, the father lets eight year-old son send a letter, the son took1 the letter, the father then remembered didn't write the address and addressee's name on the envelope2.

有一天，父亲让八岁的儿子去寄一封信，儿子已经拿着信跑了，父亲才想起信封上没写地址和收信人的名字。

As the addressees, Chinese businessmen probably find it unacceptable or feel face-threatened, even though they constantly come into contact with Americans.

作为收件人一方的中国人可能会感到难以接受这些言语或认为丢面子，尽管他们经常与美国人进行商务往来。

It will not be possible to send this message encrypted to all of the addressees. Send it anyway?

不可能把这个已经加密的消息发送到所有的收件人。一定要发送吗？

The Archbishop of Canterbury accepted the challenge and two sides plan to play each other at Lord's in London in September which will allow the Anglicans time to assembly a team.

坎特伯雷大主教接受了这个挑战，双方计划九月在伦敦罗兹板球场进行比赛，这使英国国教有足够的时间来组建一支队伍。

A renegade bishop who sides with President Robert Mugabe has been accused of inciting violence against Anglicans who don't support him.

一位支持总统穆加贝的叛变主教被指控煽动对不支持自己的圣公会教徒施以暴力。

Historically, prominent Anglicans were buried in that part of the church, called the chancel.

历史上那些杰出的英国过教徒葬于教堂被称为圣坛的区域。

Algorithms on Faired Approximation of An Offset NURBS

NURBS曲面的等距逼近光顺算法

The curve faired by this method tends to possesses smaller strain energy and rather uniform changes in curvatures.

利用这种方法得到的曲线不仅具有较小的应变能，而且曲率变化比较均匀，具有很好的光顺效果。

Comparison of Hydrodynamic Properties Effects of Bare and Faired Cable on Towing System

流线型与圆截面型拖缆的流体动力特性对拖曳系统的影响比较