But today's cleavage chains have updated the concept with fresher-looking spaces and menus better suited to today's young people who are increasingly interested in artisanal food and craft beer.

In the seventies of the last century, most of the anterior cruciate ligament reconstruction also need a arthrotomy, open the joint capsule to use ligament reconstruction.

上世纪七十年代，大部分交叉韧带重建还需要进行关节内手术，打开关节囊进行韧带重建。

Plant oil added to the culture medium highly stimulated swollen hyphal fragments into arthrospore and enhanced the Cephalosporium acremonium to produce Cephalosporln C.

植物油加入到培养基后，促进了高度膨胀的菌丝体断片形成节孢子，同时增加了头孢菌素C的产量。

The suitable temperature, and relative humidity were relatively 24 ℃, and over 98% for the spores. The arthrospore formed before conidium.

孢子适宜温度24℃左右，相对湿度98%以上，节孢子形成先于分生孢子。

Study on a New Antarthritic Injection& O-carboxymethyl Chitosan

新型关节炎注射液&羧甲基壳聚糖的研究

Then visualize that this light energy wave is gathering light energy from all the living manifestations in a one kilometre radius from were you are.

然后想象这光能量波正从你所在地方一公里半径范围里的所有的生命体上聚集光能量。

It might even prove the one bright light in the gathering darkness.

它甚至可能成为浓重黑暗中的一道亮光。

It uses integrated chip lamp bead, combines with the light gathering technology of aluminum-coated reflector, and achieves excellent focusing effect.

采用集成芯片球珠，配合镀铝反光罩聚光技术，光源集中、聚光效果好；

This series uses integrated chip lamp bead, and combines with the light gathering technology of aluminum-coated reflector.

本系列采用集成芯片球珠，配合镀铝反光罩聚光技术。

The larger sensor of the Wide offers more light gathering for less noise

广角摄像头中更大的感光元件带来了更多进光量，以减少噪点，

Each eye has a light gathering system and a sensitization system.

每一个小眼都有一套集光系统和感光系统。

Large diameter telescope strengthens the light gathering power and enhances the resolution capability.

大口径天文望远镜不仅聚光能力增强，且分辨能力也提高。

But the triumphalism of the race is so excessive that it competes with, rather than complements, the war scenes and ends up being another clip in what increasingly will feel like one man's extended highlight reel.

但竞赛中的必胜信念有些过度，使得它仿佛不是战争场面的补足，而是和战争场面在竞争，最后仿佛成了另一段剪辑，感觉越来越像一个人的高光时刻纪录。

The night before the Super Bowl, they watched a highlight reel set to Justin Tuck's good-luck song, "In the Air Tonight."

在超级碗的前一天晚上，他们观看了星光闪耀的贾斯汀·塔克演唱的好运歌曲《今晚夜空中》。

Sometimes the reason we struggle with insecurity is because we compare our behind-the-scenes circumstances with everyone else's public highlight reel.

有时我们纠缠于不安全感，是因为我们把自己的幕后和他人的台前光环进行比较（缺点比优点）。

The show did not inform viewers that they were watching a highlight reel of past colorful explosions.

该节目并未告知观众，他们正在观看往年多彩多姿的烟火秀的集锦。

They were actually like a 15th century highlight reel of Moses and Jesus Christ.

它们实际上像是15世纪时期摩西和耶稣基督的精美画卷。

Enjoy this highlight reel of recent films from DreamWorks Animation!

请欣赏来自梦工厂动画部最新的电影集锦吧！

The first part is an introduction; underdraw the current research status on the five evaluation methods.

第一部分是绪论，简述了目前国内外关于这五种测评方式的研究现状。

A place picturesquely known as valley of troublesome creek.

一处被人形象化地称作“恼人河谷”的地方。

I will only say that of late years I have tried to write less picturesquely and more exactly.

我只想说近几年来我已经尽量减少形象化的描述，且尽量写得更加严谨。