Then almost compassionately he said, "You should be greatly rewarded."

At laparoscopy, the colour of its liver was of pathognomonic "black".

腹腔镜下肝脏呈特征性“黑肝”改变；

Conclusions High-frequency sonographic features of breast phyllodes are characteristic but not pathognomonic.

结论乳腺叶状肿瘤高频超声表现有一定的特点，但这些表现不具有特征性。

The finding of GIP is almost pathognomonic for hard metal pneumoconiosis.

GIP是硬金属尘肺的特征性病理改变。

For the second string field, set its name to comments and its label to Additional comments.

对于第二个字符串字段，将其名称设置为comments，标签设置为Additional comments。

What do you think is worse? The second string or not making a team?

你认为什么更惨？是做板凳队员还是连球队都进不了？

Wilson was a second string for New Zealand in last week's match.

在上周的比赛中，威尔逊是新西兰队的替补队员。

Motivate them! Make learning fun and stress free.

制定激励政策，让英语学习变得轻松愉跃！

Getting Things Done ( GTD) is a method for organizing tasks so that you can focus your entire energy and creativity on completing those tasks in a stress free manner.

把事情做完（GTD）是一种组织任务的方法，它能帮助你集中全部精力和创造力，用从容的（无压力的）方式完成任务。

Like Guernsey, San Marino has very few manual jobs, and residents enjoy a relatively relaxed and stress free lifestyle.

像根西岛一样，圣马力诺有着很少的体力劳动工作，所以居民们相当程度上享受着放松的无压力的生活方式。

Distressingly little aid has reached the people who need it most.

少得令人痛心的援助物资已到达最需要它的人们手中。

Even when poor people have access, the quality of services is distressingly low.

即使穷人能够得到这些服务，服务的质量也很差。

At the moment, the world's pandemic-alert system is distressingly secretive.

出于对全人类根本利益的考虑，印尼政府宣布将禽流感病毒的基因数据向所有人开放。

The essential thinking is that Shaanxi provincial party committee and provincial government take the lead and Shaanxi Tourism Group Company and a bond company found jointly Shaanxi big relics tourism industry investment fund management company that collects funds of individuals and organizations investors through publishing fund scrips.

其基本思路就是由陕西省委、省政府牵头，由陕西旅游集团公司和一家证券公司联合成立陕西大遗址旅游产业投资基金管理公司，通过发行基金单位，面对个人和机构投资者筹集资金。

Liberty and civilization are only the scrips of power which are heisted from the rich and the schoolars.

自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利的碎片。

What is more, the huge supplu of new scrips in various mega IPOS were absorbed without causing any durable liquidity strain.

不过更重要的是，数次大盘权重新股发行造成的冲击已经被吸收，并未造成任何持续的流动性紧张。

Perfect motive for him to forge those scrips.

这是他伪造处方的最好动机。

You bring the bad French scrips to the garage.

你把劣质法国药带到车库。

Scrips are custom notifications that will automatically take Action X in response to Condition Y.

Scrips是自定义的通知单，可以自动采取行动X对条件Y作出反应。

But I got black market scrips poisoning the farm.

但是我知道有黑市处方毒害市民。

The blogosphere and the cable news networks seized on both sets of comments: a few beleaguered CEOs have blamed the grim economy on glass-half-empty scribblers but the truth is most of the American media is as keen as the rest of the US for some good news.

博客圈和有线新闻网紧抓住这二人的言论不放：有些身陷困境的首席执行官把严峻的经济形势归咎于杞人忧天的三流文人，但事实是，美国媒体和其他美国人一样渴望好消息。