The results show that the dredging river has a good effect on reducing channel ′ s deposition and lowering flood stage in a certain period and a certain reach.

In the recent years, the flood stage of Yangtze River is elevated due to the decrease of the capacity in Dongting Lake.

近几十年来，长江中下游洪水位有不断抬高的趋势，其部分原因是由于通江湖泊容积减小的结果。

Risk Analysis of Design Flood Stage of Nanjing Section of Yangtze River Flood Protecting Embankment

长江防洪堤南京段设计洪水位风险分析

A Semi-Adaptive Model of Real Time Channel Flood Stage Forecasting for Large Rivers

大江大河多断面水位实时预报的半自适应模型研究

Chemical Elements in Principal Food of Henan Province

河南省主要食物中的化学元素

Rice is the principal food of the Chinese people.

大米是中国人的主食。

Rice is the principal food for most of the Chinese people.

米饭是大年夜多数中国人的主食。

Analysis on the Mistake of the Indirect Principal Offender

间接正犯之错误探析

Research on the Features of Indirect Principal Offender

间接正犯特征探微

On the Issues for the Types and Determination of Indirect Principal Offender

间接正犯类型及认定问题研究

United system legislation mode is based on the concept of the expansion of principal offender.

统一制共同犯罪立法模式以扩张正犯概念作为其理论基础。

Research on the Scope and Determination of Indirect Principal Offender

间接正犯的成立范围与认定研究

The chief element or ringleader is responsible for all crime of mob, while the general principal offender is responsible for those that involved himself.

犯罪集团的首要分子对集团所犯全部罪行承担刑事责任，一般主犯则只对其参与、组织、指挥的全部犯罪承担刑事责任。

Algorithm for outlier detection based on principal component analysis and sum of attributes distance

基于PCA及属性距离和的孤立点检测算法

A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.

一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款，所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。

Interest on time deposits is payable only at maturity of the deposit period, when it will be credited to the principal sum in the absence of instructions to the contrary.

定期存款的利息只可在存款期满时支付，而在没有相反指示之情况下，将会在存款期满时纳入本金。

In the event of the~ of the devices under execution, the whole principal sum unpaid upon the promissory note shall immediately become due.

如果发运中的设备被没收，那么借据中未付讫的全部本金应立刻到期。

When it rained, water would cascade down the window.

下雨的时候, 雨水像瀑布一样沿着窗沿泻下.

Antisense oligonucleotides sequence-specifically hybridize to the target mRNA through Watson-Crick base pairing and, therefore, inhibit the expression of the gene and proliferation of the cells and stimulate the apoptosis of the cells to prevent the cancer.

反义寡核苷酸则是通过Watson Crick碱基互补原则，与目的基因或mRNA杂交，从而阻止基因的表达，抑制细胞的增殖，促进细胞凋亡，达到防止癌症的目的。

At the same time, such codon usage principles as C G separation and G T base pairing were also considered. As a result, the number of probes was decreased to 4.25%.

然后进一步考虑密码子在编码时的CG选择性分离原则、GT配对原则，以进一步将芯片表面探针的数量减少至4.25%。

Without specific base pairing, the replication enzymes cannot specify a complementary strand, and gaps are left after the passing of a replication fork.

失去特定的碱基互补配对，复制酶系就不能合成模板链的互补链，而是在经过复制叉后留下一个裂口。