Humorous these children will drive me to drink!

It is understandable that certain situations might drive anyone to drink.

有的情况会使人借酒浇愁，这是不难理解的。

It's enough to drive you to drink.

这就够让人心烦意乱的了。

This music, it's enough to drive anyone to drink.

这音乐让人想喝酒。

Working here is enough to drive anyone to drink.

在这里干活足可以逼得人以喝酒解烦。

The children are enough to drive me to drink.

这些孩子足以逼得我酗起酒来。

He's very violentit's the demon drink, you know.

他大撒酒疯，你要知道就是因为喝了那种酒。

James never has any money because of the demon drink.

詹姆斯因为是个喝酒上瘾的人，所以从来没有什么钱。

Sometimes non-dye ingredients may be added to dissolve or disperse the dye so that it can be applied in a drink, hard candy, or other food product.

有时添加非染料原料以溶解或分离染料，以便在饮料、硬糖或其他食品中使用。

Studies show Russians drink more hard liquor than any nation in the world.

研究表明俄国人喝的酒比世界上任何其它国家的酒都烈得多。

I drink hard liquor after the job.

我在工作结束后喜欢来一杯烈酒。

However, the study wasn't able to demonstrate which came first& a bad approach to decision-making or a tendency to drink heavily.

不过，该研究不能证明先向哪个发展，坏的决策倾向？抑或重度饮酒趋势？

Millions of people go to bars and attend social events where they drink heavily and then get in their cars and drive.

数以百万的人在酒吧或参加社交活动时大量饮酒，之后仍然继续开车。

Given the addictive power of alcohol, some women still drink heavily during pregnancy despite receiving the right advice.

由于酒精令人成瘾的能力，有些女性在怀孕期间不顾忠告，仍然大量饮酒。

Research also has shown that people who drink heavily tend to exercise more vigorously than non-drinkers.

研究同时显示，较滴酒不沾的人而言，豪饮酒精饮料者倾向于更积极地活动。

People who drink heavily may also sink into a deep depression that can lead to suicide.

过量饮酒的人，会陷入情绪低迷状态，从而引发自杀。

In Japan and South Korea, for example, many people have the deficiency but still drink heavily.

比如在日本和韩国，很多有这种缺乏的人酗酒严重。

My father used to drink heavily, you know.

我父亲过去常常酗酒很厉害。

In the process, they hope eventually to give consumers more personalized advice about what to eat and drink to stave off heart disease, cancer and other chronic conditions of aging.

希望能为消费者更个性化的建议，即应如何健康饮食以和延缓心脏疾病、癌症和老年慢性病。

As the effects of the drink gradually wore off the mood of gaiety evaporated.

当酒劲慢慢过去，欢乐的情绪也消散了。

I'm gonna go drink this headache off at the next bar.

我要去喝两杯解解头疼了。