Little surprise: in modern America, commencement ceremonies have almost become akin to coming of age ceremonies.

Retire or become ineligible because of old age or infirmity.

由于年龄或缺点而引退或不合格。

Information society is learning-oriented. Lifelong study has become the theme of the age.

信息化社会是学习型社会，终身学习成为时代的主题。

As everyone knows now competition has become the feature of our age.

众所周知，历史发展到今天，竞争已成为时代的特征。

Today innovation has become the concept of information age.

创新己成为信息时代大力弘扬的理念。

The social media space has become free of age boundaries, which in turn has led to an* influx of* trolls, according to Faraci.

法拉奇认为，社交媒体并无年龄的界限，而这也带来了大量恶意挑衅的帖子。

Biochemical characteristics of rat chondrocyte injury caused by grain from Kaschin-Beck disease area

大骨节病区粮所致大鼠软骨损害的细胞代谢特点

The Progress in Studies on Effect of Fusarium Toxin on Kaschin-Beck Disease

镰刀菌毒素致大骨节病问题研究的进展

A comparative study of case-control investigation of Kaschin-Beck Disease in 3 Chinese provinces

我国3省同步大骨节病病例对照调查的对比研究

A Morphological Study on the Relation Between Selenium and Kaschin-Beck Disease

从形态学角度探讨硒与大骨节病的关系

Experimental study of grain abstract on causing Kaschin-Beck disease in monkeys

粮食提取物的致病研究&对恒河猴的致大骨节病试验

The correlation analysis between the Kaschin-Beck disease and the factors of the geological environment

大骨节病与环境地质因素的相关分析

Report on monitoring results of Kaschin-Beck disease in Shaanxi Province in 2007

2007年陕西省大骨节病病情监测报告

And Oregon, "The Beaver State," borrows its nickname from the large, flat-tailed rodent that uses trees to build dams.

俄勒冈州，也成为“河狸之州”，从一种用树木建大坝的大尾巴啮齿动物得来的。

And Oregon," The Beaver State," borrows its nickname from the large, flat-tailed rodent that uses trees to build dams.

俄勒冈州，也成为河狸之州，从一种用树木建大坝的大尾巴啮齿动物得来的。

And Oregon, the Beaver State, borrows its nickname from the large, flat-tailed rodent that uses trees to build dams.

俄勒冈州的别名是“海狸州”，名字借自一种体型较大，会用树枝建坝的扁尾啮齿动物。

That, in turn, is creating a plethora of silos, where specialists beaver away, performing an activity that few outsiders understand.

所谓孤岛，就是专家们孜孜不倦地埋头苦干，但他们所从事的活动外行人几乎不明白。

Cranes and bulldozers beaver away throughout the territory, building new high-rises.

起重机，推土机为了建造新的高楼，在这片领地努力耕耘。

In recent years, among the truly committed, truly discerning jeans shopper, a beau ideal has taken hold: raw selvage denim in styles that evoke the rugged workpants of yesteryear.

近年来，那些品味卓越，一心专注的牛仔裤购买者开始追求一种理想：不同风格的带有织边的粗糙丹宁牛仔布，这让人想起昔日结实的工装裤。

We take the consuming trend seriously at any moment and focus on the manufacturing of creative and special product, So to speak, Beau Ideal is a bright star in Chinese seasoning industry.

公司时刻关注消费动向，不断推出创新产品丰富产品线，一直是中国调味品行业的璀璨明星。

The theme park-style facility, which features various tubs of hot spring water, annually celebrates the release of the Beaujolais Nouveau with a real sommelier pouring the fresh wine into its open-air "wine spa."

该公园提供各式的“主题温泉浴”设施。在一年一度的宝祖利新酒上市庆祝仪式上，一名斟酒员会将新鲜的酒倒进公园的露天“酒温泉”里。