Nicholas is a new cadet.

We've taken on our full complement of new trainees.

我们招收的新学员已经满额了.

The very idea of a sixth form college was novel in 1962.

第六学级学院在1962年还是新提法。

Warren's eldest son is an art student, at St Martin's.

沃伦的大儿子是圣马丁学院艺术系的学生。

St. John's is a small college perched high up in the hills.

圣约翰学院是一所位于山顶的小学院。

The school occupies split-site accommodation on the main campus.

该学院分散在主校区不同地点。

Colleges and universities come in all shapes and sizes.

学院和大学林林总总，一应俱全。

South Point College does not grade the students' work.

南点学院不对学生的作业评分。

A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.

音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。

Hard times are forcing community colleges to turn away students.

当下时局艰难，一些社区学院被迫停止招生。

Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.

学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。

The teacher training college put up a plaque to the college's founder.

那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。

We were in the same college, which was male-only at that time.

我们那时在同一所学院，当时只招男生。

You will find a wide variety of choices available in school cafeterias.

在学校的自助餐厅里你会发现有很多饮食可供选择。

They had children and were consequently tied to the school holidays.

他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。

Of course, now she is away at boarding school.

当然，她现在住在寄宿学校那边。

Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.

托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。

In many ways, it was a very modern school for its time.

从很多方面来说，这所学校在当时是非常先进的。

"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."

“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”

This is happening in every school throughout the country.

全国各地每所学校都在发生这样的事情。

From what I hear, half the campus is lusting after her.

从我听到的来看，半个学校的人都想和她上床。