The police found the person who stole Annie's purse yesterday.

She went to him for help, but he put her off with vague promises.

她到他那里去要求给予帮助, 可是他用含糊的诺言把她搪塞过去.

Well, stop me by being positive.

好嘛, 拿倔来搪塞我.

He took the occasion to drop it without further discussion.

他借机搪塞,不作进一步讨论.

He tried to argue the matter off.

他力图把那件事搪塞过去.

Jacelin is a person of strict morality.

杰斯林是个品行极其端正的人.

You can trust him; he is a correct person.

你可以信赖他, 他是个品行端正的人.

He had a tall, handsome figure, a good set of features.

他身体高大, 五官端正.

His teeth were perfectly straight.

他的牙齿非常整齐.

The boundary condition differences between and artificial driven fracturing in hydraulic and hydroelectric engineering are presented.

分析了水利水电等工程中的水力劈裂与人工致裂边界条件的不同.

His handwriting is so bad that I can hardly make it out.

他写得太潦草了,我简直看不清楚.

The guests excused themselves and hurried away to avoid getting involved.

大家敷衍了几句,都急于躲避是非.

He has little patience for sloppy work from colleagues.

他对同事们草草敷衍的工作鲜有耐心。

To a failure, hardship is an excuse; To a success, hardship is great fortune.

对失败者来说, 磨难是苟且的籍口, 对于成功者来说, 反而是宝贵的财富.

Is the inability live an assertion of life?

难道苟且的活着是一种生命的维护 吗 ?

He prefers honest poverty to a high position obtained by questionable means.

他宁愿清贫不苟且,不愿钻营以谋高官厚禄.

Specifically, that line is clean, stand straight, do not drift along.

具体地说, 廉洁就是行的正, 站的直, 不做苟且之事.

I was lax in my duties.

我对本职工作马虎松懈。

The dangers of scofflawry vary wildly.

玩忽法律行为的危害有多种形式.

This an output of checks, they must be careful to avoid quality issues.

这是输入后的末了查抄, 所以一不退给澈底,以免不入现质量题目.

The newscaster's speech began to slur.

新闻广播员的话音变得含糊不清起来。