California's domestic out-migration, moreover, may have a simpler cause than dysfunctional government or high taxes.

So long as the confidence building, deals calm, could cross this crisis.

只要树立信心, 沉着应对, 就能渡过这场危机.

A few months living away from home have given him renewed self-confidence.

离家几个月的生活使他重新获得了自信心.

Richard's self confidence is growing steadily.

理查德变得越来越自信。

Her self-confidence will develop alongside her technique.

随着她的技术不断提高，她会愈发自信。

I seem to have lost all my self-confidence.

我好像已经自信全无。

Government officials charged him with sedition.

政府官员指控他煽动人们造反。

More than 200 protesters were killed, and Mr. Kim was sentenced to death on sedition charges.

二百多名示威者被杀害了, 而金先生以煽动暴乱的指控被判处死刑.

His denial of sedition was a denial of violence.

他对煽动叛乱的否定又是对暴力的否定.

Earlier on Wednesday, police arrested three other opposition figures Sedition Act.

周三早些时候, 警方逮捕了另外三个反对党领袖.

He was brought to trial on charges of sedition.

他以煽动闹事罪被送法院审理.

The author of the pamphlet advocating the overthrow of the government was arrested for sedition.

主张推翻政府的那本小册子的作者因煽动暴乱而被逮捕.

They were charged with sedition.

他们被指控煽动叛乱.

They sowed sedition broadcast over the country.

他们在全国广为散布煽动性言论.

Government officials charged him with sedition.

政府官员指控他煽动人们造反。

seditious activity

煽动叛乱的活动

The studio mainly works on self-initiated projects, mostly concerning furniture and other interior products.

这家工作室的主要工作是自己设计的, 主要有些家具和室内图的设计产品.

One oft-repeated resistance to short methods is that it can degrade performance in your system.

经常遇到的对于小函数的抵抗是它会降低系统性能.

Very lovingly , he explained that the ancient , oft-repeated memory of male dominance had raisedhead.

他极其友善地解说,远古的男权至上主义的记忆片段开始抬头了.

Team-working and good communication skills tend to be sought after in many of the competency-based questionnaires.

在许多以能力为基础的调查问卷中,团队合作和良好的沟通技能往往是考查的重点.

But the speed of the shift from knowledge-based to competency-based training is anything but uniform.

但是各国之间从以知识为核心的培训转变为以竞争力为核心的培训的转变速度却各不相同.