Mr. Ma never told his troubles with an open heart.

I face it with an open mindopen hands and an open heart.

我以敞开的心扉,解放的双手和开放的心灵去面对它.

A-known surgeon will perform open-heart surgery tomorrow on Mr. A.

著名的外科医师,明天要为A先生做开心手术.

She contributed to the fired with all open heart.

她慷慨地捐献救济基金.

Oh god, just the sight of him! Heart pounding ! Throat thickening ! Absolutely can't swallow!

哦,天哪, 只要看上他一眼, 我就心跳加速,喉咙发紧,完全说不出话来!

Oh, just sight of him, heart, pounding, throat thickening absolutely can't swallow all the usual symptoms.

天啊, 只要看他一眼, 我的心就狂跳, 喉咙干涩,无法吞咽,这些症状经常发生.

She could feel her heart pounding as she finished the 100 metres race.

百米赛跑结束时,她感到心跳动得很厉害.

For a more heart-pounding experience, people jump out of hot springs and into cold water.

想来点更心跳加速的经验, 人们会跳出热腾腾的温泉,再跳进冰冷的水里.

I could feel my heart pounding.

我能感觉到心砰砰直跳.

With my heart pounding so loudly.

我的心猛地一下子剧烈地跳动起来.

He stopped, his heart pounding in fear.

他害怕的站住, 心剧烈的跳动着.

She hurried off, her heart pounding with a fearful joy.

他匆匆离去, 心怦怦直跳,又是高兴又是害怕.

He could feel his heart pounding against his chest.

他感到他的心在胸腔里怦怦跳动.

Chang Su-su , her heart pounding with excitement and her cheeks flushed, just stood and laughed.

张素素的心几乎跳到喉头, 满脸通红,张大了嘴, 只是笑.

She could feel her heart pounding painfully as she finished the race.

她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了.

Worried for her own safety , heart pounding, she was tongue-tied.

矜持和自卫的心理占了上风, 她语无伦次了.

The heart-lung machine also increases the risk of blood clots forming in your blood vessels.

心肺机还会增加血管内血液凝块形成的风险.

Recent technical improvements in heart-lung machines are helping to reduce the risk of blood clots forming.

心肺机最新技术的改进目前已经能够降低血液凝块形成的风险了.

Physical Examination: The heart, lung, and abdomen are normal.

查体: 心肺腹未见异常.

This operation requires the aid of an artificial heart-lung machine.

这种手术要借助一种人工心肺机.

However, the heart isn't stopped, and a heart-lung machine isn't used.

区别是医生在手术时心脏不用停跳, 也不用借助心肺机来建立体外循环.