It's almost a perfect storm if you a homeowner who is in distress right now.

A homeowner simply buys the right to use the land a certain period of time.

房主买下的仅仅是土地的使用权.

A homeowner can get hurt trying to use the wrong of extinguisher on an electrical fire.

因为电引起的火灾,如果采用错误的灭火装置会是房主受到伤害.

Gerald Silver, a local homeowner, predicts epic traffic jams from this and similar developments nearby.

当地住户杰拉尔德·谢尔预期这座楼盘及周边的开发项目将带来大规模的交通阻塞.

I can never hope to be a homeowner.

要成为有房阶级是做梦.

The homeowner receives 60 percent of the rent.

房屋所有者收60%的租金.

Homeowner loan is a loan guarantee.

房主贷款是一种担保贷款.

Home insurance policies are specifically calculated for the needs of the homeowner.

房屋保险具体适用于房屋所有者的需要.

Although results vary, treatment options are available for the homeowner.

虽然结果不相同, 可供选择的治疗房主.

More modules can be added as the homeowner's space needs grow.

更多的模块可以增加一条,作为主人的需求增长空间.

This hardly inspires confidence in its much-vaunted manufacturing and design prowess.

这种局面很难激发人信任它自视甚高的生产和设计本领.

Jenin's much-hyped joint Palestinian-Israeli industrial zone is still a bare patch of land.

杰宁众星捧月的巴以合资工业区至今还是一片荒地废墟.

Jeff always been a straight arrow.

杰夫一直是个品行端正的老实人.

John was a wonderfully old-fashioned straight arrow.

约翰是个老实的正人君子.

IGN : Will the game make use of Sonys much touted PSP to PS 3 functionality?

这个游戏会运用到索尼大力提倡的PSP和PS3的联动 吗 ?

Jeff: I bet they weren't impressed though . That crowd are real straight-laced.

杰夫: 我打赌,他们还是会不满的. 那帮人就是很刻板.

Every morning they pass the time of day by saying " Good morning. "

每天早晨他们都互道 “ 早安 ”.

The traffic starts to at this time of day.

每天到这个时候来往的车辆就多了.

The buses are much quicker at this time of day.

公共汽车在这个时候开得快多了.

But it will be much quicker by underground this time of day.

不过,这时候乘地铁要快多了.

What does he want at this time of day?

在今天这个时候他还想做什么 啊 ?