both的例句大全

The American ride-hailing service has seen its popularity in China go through the roof since it began offering major subsidies to both drivers and passengers.

自从开始向司机和乘客提供大量补贴，这家美国打车服务公司在中国的受欢迎程度出现飙升。

Both sides of the street, are full of small shops where beautiful jade decorated, varicoloured, bright-colored and incomparable clothes, ornaments.

街的两侧，满是琳琅装饰的小店，五颜六色、鲜艳无比的衣服、饰品。

These following two articles both address the question of white Miniature Schnauzers from a North American perspective.

下面的两篇文章都是从北美洲观点出发的关于白色迷你雪纳瑞的问题的探讨。

Now China's rise , economic and military, poses challenges to both.

现在,随着中国经济和军事的崛起, 给日本的经济和军事地位挑战.

For those Chinese military terms that have English equivalents, they both directly employ those English military terms and adopt various ways to express the same term according to the context. 3.

在翻译时，对英语中有对等的军事术语，都直接采用英语军语，并且根据语境采用多种方式进行表达。

" Both parties are puppets and compradors of the Burmese military regime", Aung Kyaw Zaw, an analyst based along the Sino-Burmese border, said.

“双方都是缅甸军政权的傀儡和代办”沿中缅边境的一位分析家昂觉卓说。

The Ming Dynasty military officer groups both large and complex.

明代的武官集团既庞大又复杂。

Both the political and military leadership have so far refused to comment on how Israel would deal with an Iranian regime in possession of a nuclear missile a scenario they say is simply unacceptable for Israel.

目前为止，对于以色列将如何应对拥有核导弹的伊朗政权，以色列政界及军方领导人均拒绝置评他们表示，对以色列而言，这种情况简直无法接受。

The Shanghai Restaurants Association said restaurants which cover both family love and lovers'affection will win the market.

上海饮食行业协会认为能同时提供家庭聚会和烛光晚餐的餐馆将赢得市场。

Pleas tell you BF that love should be paid both of you and also need repay each other. So, for a family love never changed forever, doesn't it need us to cherish it with our heart?

你告诉男友，爱情需要彼此付出，亦需要彼此回报，那么，一辈子都无法割舍的亲情，难道不同样需要我们用心地呵护？

In hardware design, both the quenchant's cooling characteristic and the ambient temperature are acquired to actualize thermocouple cold junction compensation ( CJC).

硬件设计上，用两通道数据采集分别采集淬火介质温度和环境温度，实现对K型热电偶动态冷端补偿；

Four factors were extracted from the CHQ-30, including somatic symptoms, anxiety and worry, social dysfunction, poor family relationship, and depression. CHQ-12 could be explained by a single factor in both samples.

因子分析CHQ30可提取4个因子，分别为躯体症状、焦虑和担忧、社会功能低下/家庭关系不良和抑郁，CHQ12在两个样本中均可用1个因子来解释。

Susan: Why don't we both stop getting divorced? That would be a nice family tradition.

我们俩为什么不都停止离婚? 那将是个不错的家庭传统.

There are both subjective and objective causes for family violence.

家庭暴力的成因包括主观原因与客观原因。

AMMI Method owns the advantages of both variance analysis and principal components analysis;

AMMI分析方法把方差分析和主成分分析综合在一起，兼具二者优点；

The P.R.C. believes that both the P.R.C. and the DPRK are socialist countries. And as fellow soldiers in the Korean War, they have a special relationship with military aid obligations in theP.R.C-DPRK Mutual friendship-cooperation treaty.

对中国来说，中朝双方都是社会主义国家、朝鲜战争中的盟友，在《中朝友好合作互助条约》上有着军事援助义务的特殊关系。

The survey began on the week later of April in 2002. This paper main surveys the psychological health in both the normal and the military drill period.

问卷调查日期选择在2002年4月三军联合军事演习一个星期后，主要观察平时和军事演习状态下的心理健康状况。

Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting

双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。

Also, retired soccer legend Pel é and former basketball great Walt Frazier have both appeared at Littlest Lamb fundraisers.

退休巴西足球运动员贝利以及原美国篮球明星沃尔特.弗雷泽都参加过小小羊羔孤儿院的筹款

Ismay was apparently ordering passengers of both sexes into the lifeboats, but as no one knew who he was, they ignored him.

Ismay显然是让所有的人都上船，但是，由于大家都不认得他，谁也没把他当回事。