contract的例句大全

However, the transferability of life insurance contract leads to another feature of life insurance policy, namely, the recipient of death benefit when the insured dies does not necessarily have insurable benefit to the insured.

但寿险合同的可转让性衍生出可保利益在寿险保单中的另一个特点，即在被保险人死亡时，领取死亡保险金的人不需要对被保险人具有可保利益关系。

By the methods of semantic interpretation, systematic interpretation, interpretation in accordance with the intention of legislator and the interpretation of comparative law, the beneficiary's right to performance may and should be affirmed in the Contract Law.

通过体系解释、法意解释、比较法解释，可以且应该肯定第三人履行请求权。

But recently the legislation and legal precedent in many counties have surmounted, bringing about third party beneficiary contract, third party infringing on creditor's claim, preservation of obligation and so on.

但是近代各国立法及判例对它已有突破，产生了为第三人利益合同、第三人侵害债权及债的保全等制度。

While for the shipper and consignee as the freight beneficiary party, their relation to different railways as the freight carrier, is of contract type by referring to such transportation as the standard.

而作为货物利益方的发货人及收货人，与作为货物承运方的各国铁路，是一种以国际货物运输为标的的合同关系。

Party B shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires.

受聘方合同期满后，在德逗留期间的一切费用自理。

If a borrower fails to repay a fiduciary loan upon maturity, he shall bear liability in accordance with the provisions of the contract.

借款人到期不归还信用贷款的，应当按照合同约定承担责任。

An economics analysis of the performance rate of contract farming

订单农业履约率问题的经济学分析

While contract farming is just one form of this economy system.

而订单农业正是这种经济运行体制的表现形式。

Study on Governance of Transaction Intermediary in Contract Farming

合同农业中对交易中介的治理研究

The Mechanism of Contract Farming from the Perspective of Transaction Cost Economics

合同农业产生的交易成本经济学机理

A VMI Coordination Mechanism Based on Contract Procurement Price

基于采购协议价格的VMI协调机制研究

Communicate and negotiate with vendor for buying contract, order preparation and follow up issue.

就采购合同，定单准备及跟单方面与供应商全面沟通联系和谈判。

A party who was unable to perform a contract due to force majeure is exempted from liability in part or in whole in light of the impact of the event of force majeure, except otherwise provided by law.

因不可缺力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。

A cost-plus government contract.

在实际成本之外再加以一定比例费用的政府合同。

If the employer fails to pay compensation to the employee upon termination of the employment contract, the non-competition restrictive covenant shall become invalid.

假如雇主在终止劳动合同后不向雇员支付补偿金，则有关的竞业禁止限制契诺将会失效。

During the execution of engineering projects, contract cost variation generally concludes various engineering variation and duration variation, and the cost variation resulted from non-engineering factors, such as later legislation and failure to give possession of the employer, etc.

在工程项目进行过程中，合同费用发生变动一般主要是各种类型的工程和工期变更，以及非工程因素造成的合同费用变更，如后继法规、业主提供条件等等。

Starting from 1982 annual yan Shan County put family contract with remuneration linked to output management responsibility system into practice commonly in rural area, it own limitation and abuse appears right away unceasingly.

然而自1982年铅山县在农村普遍实行家庭承包经营责任制起，其自身的局限性和弊端就不断显现。

The$ 496m charge on the military contract covers the cost of delays, including penalty payments, for 10 early-warning and control surveillance aircraft to be supplied to Australia and Turkey.

4.96亿美元的军品合同支出，涵盖了供应澳大利亚和土耳其的10架早期预警和监控飞机延迟交货的费用，包括波音为此支付的惩罚性款项。

Latest date for signature of the contract

最晚的合同签署日期

The pet-food recall highlights two risks faced by firms using contract manufacturers.

宠物粮食召回事件突出了那些委托代理制造商生产产品的企业所面临的两个风险.